Określenie Legionaria, Legienaria - co to?

Matysiak · Post autor: **Matysiak** » śr 16 lis 2016, 16:25

Witam,

Mam określenie łacińskie dotyczące występującej tu:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 3TB-3?i=43

(akt z Grodna dotyczący Rogowskiego)

Wenerandy Wiszniewskiej jako "Legienaria" lub "Legionaria".

Wydaje mi się, że to określenie związane z wojskowością, bo występujący w akcie "Dawid Hausemberk" to ten Pan:

https://www.geni.com/people/David-Benja ... 2888348887

Co to określenie oznaczało?

Pozdrawiam

Piotr

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » śr 16 lis 2016, 17:02

Witam !
Legionarius -a -um
należący do legionu, legionowy (legionarius miles – żołnierz legionu.
Najprawdopodobniej o takiej postaci jest mowa ?

Pozdrawiam
Marek

Matysiak · Post autor: **Matysiak** » śr 16 lis 2016, 18:56

Czy to oznacza że Wiszniewska mogła być żołnierzem? Czy ktoś słyszał o kobietach żołnierzach wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku?

Dodam, że w 1775 roku ta Weneranda Wiszniewska była już poślubiona kapitanowi wojsk WKL Pawłowi Woyniłowiczowi, ale w przedstawionym dokumencie jest jeszcze panienką.

Pozdrawiam

Piotr

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » śr 16 lis 2016, 21:05

Matysiak pisze:Czy to oznacza że Wiszniewska mogła być żołnierzem? Czy ktoś słyszał o kobietach żołnierzach wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku?

Dodam, że w 1775 roku ta Weneranda Wiszniewska była już poślubiona kapitanowi wojsk WKL Pawłowi Woyniłowiczowi, ale w przedstawionymdokumencie jest jeszcze panienką.

A co o niej zapisano w akcie ślubu?
___
Krystyna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 16 lis 2016, 21:14

Matysiak pisze:Czy to oznacza że Wiszniewska mogła być żołnierzem?

Najprostsze wyjaśnienie jest takie, że była córką wojskowego (może pułkownika? - legionarius centurio).

Matysiak · Post autor: **Matysiak** » czw 17 lis 2016, 15:22

kwroblewska pisze:
Matysiak pisze:Czy to oznacza że Wiszniewska mogła być żołnierzem? Czy ktoś słyszał o kobietach żołnierzach wojsk Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku?

Dodam, że w 1775 roku ta Weneranda Wiszniewska była już poślubiona kapitanowi wojsk WKL Pawłowi Woyniłowiczowi, ale w przedstawionymdokumencie jest jeszcze panienką.
A co o niej zapisano w akcie ślubu?
___
Krystyna

Aktu ślubu w Grodnie ani na razie nigdzie indziej nie znalazłem.
Pozdrawiam
Piotr