Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[MonikaMaru]

Agnieszka z Zagów. Przypuszczam, że z domu Zaga.
W akcie 3 można też pod tymi kleksami dopatrzyć się " z Zagów". Ksiądz "g" pisał podobnie do "y".

[Rutar]

Agnieszka z Zagów. Przypuszczam, że z domu Zaga.
W akcie 3 można też pod tymi kleksami dopatrzyć się " z Zagów". Ksiądz "g" pisał podobnie do "y".

Dziękuję Moniko,

W Grójcu w genetece jest jeszcze jeden akt Eleonory(ma dwa akty w różnych miastach) i tam osoba indeksująca wpisała Laga akt 24 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =19-24.jpg

Wpiszę Zaga

Pozdrawiam,

Artur

[Radosław.Konca]

Witam jak brzmi nazwisko matki w danych aktach urodzeń

akt 3 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 188&y=1283

akt 5 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 418&y=2001

oraz akt 10 i 11
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =80&y=1126

wszystkie są tej samej pary w aktach 5, 10 i 11 nie wiem czy to Lag/Laga czy Zag/Zaga. W akcie 3 to ja literkę "Y" rozpoznaje.

Pozdrawiam,

Artur

A ja tam nieśmiało obstawiałbym "Zugów", czyli matka z domu Zug. Nie każde niezamknięte "a" to "a", tu chyba to jednak "u", tylko w akie nr 5 mało do "u" podobne. A na początku nazwiska to pewne "Z" - "L" wygląda jednak inaczej (vide" luty, listopad). "Z" z "Zakrystian" z aktu nr 3 wprawdzie nie takie samo, ale tam to nazwisko częściowo jakby z kleksem(?)
Pzdr,
RK

[Rutar]

Witam jak brzmi nazwisko matki w danych aktach urodzeń

akt 3 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 188&y=1283

akt 5 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 418&y=2001

oraz akt 10 i 11
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =80&y=1126

wszystkie są tej samej pary w aktach 5, 10 i 11 nie wiem czy to Lag/Laga czy Zag/Zaga. W akcie 3 to ja literkę "Y" rozpoznaje.

Pozdrawiam,

Artur

A ja tam nieśmiało obstawiałbym "Zugów", czyli matka z domu Zug. Nie każde niezamknięte "a" to "a", tu chyba to jednak "u", tylko w akie nr 5 mało do "u" podobne. A na początku nazwiska to pewne "Z" - "L" wygląda jednak inaczej (vide" luty, listopad). "Z" z "Zakrystian" z aktu nr 3 wprawdzie nie takie samo, ale tam to nazwisko częściowo jakby z kleksem(?)
Pzdr,
RK

Ja widzę wszędzie "a" a teraz jak patrzę na akt 10 jest tam Lucyna(chyba) i widać że to Z a nie L na początku.

Dziękuję za sugestię Radosławie,

Pozdrawiam,

Artur

[MonikaMaru]

Agnieszka z Zagów. Przypuszczam, że z domu Zaga.
W akcie 3 można też pod tymi kleksami dopatrzyć się " z Zagów". Ksiądz "g" pisał podobnie do "y".

Dziękuję Moniko,

W Grójcu w genetece jest jeszcze jeden akt Eleonory(ma dwa akty w różnych miastach) i tam osoba indeksująca wpisała Laga akt 24 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =19-24.jpg

Wpiszę Zaga

Pozdrawiam,

Artur

Eleonora zmarła z nazwiskiem matki Zega. Pozostałabym jednak przy Zaga.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

[Radosław.Konca]

W Grójcu w genetece jest jeszcze jeden akt Eleonory(ma dwa akty w różnych miastach) i tam osoba indeksująca wpisała Laga :) akt 24 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =19-24.jpg
Artur

Akt nr 22 "Lutego", akt nr 20 "Lewandowskiego" - tak wygląda "L" wg tego pisarza.
A jak odczytujesz nazwisko ojca z aktu nr 19 - tam chyba jest "Z" na początku, tyle, że z kreską (Życzkowski?) - tak chyba wygląda Z. Podobnie...

Pzdr,

RK

[Rutar]

W Grójcu w genetece jest jeszcze jeden akt Eleonory(ma dwa akty w różnych miastach) i tam osoba indeksująca wpisała Laga akt 24 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =19-24.jpg
Artur

Akt nr 22 "Lutego", akt nr 20 "Lewandowskiego" - tak wygląda "L" wg tego pisarza.
A jak odczytujesz nazwisko ojca z aktu nr 19 - tam chyba jest "Z" na początku, tyle, że z kreską (Życzkowski?) - tak chyba wygląda Z. Podobnie...

Pzdr,

RK

Też widzę Życzkowski?Zyczkowski i patrząc na "L" w Lutym to tu też powinno być Zaga bądź Zag.

Pozdrawiam,

Artur

[PiotrG]

Mam problem z odcyfrowaniem imienia. Na pierwszy rzut oka wygląda jak Sulpian. Jednak skryba pisze "p" zamknięte, a nie otwarte, więc to pewnie coś innego. Julian raczej na pewno nie. Może ktoś ma jakiś pomysł? Akt nr 2:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9YF4?i=746

[Rutar]

Mam problem z odcyfrowaniem imienia. Na pierwszy rzut oka wygląda jak Sulpian. Jednak skryba pisze "p" zamknięte, a nie otwarte, więc to pewnie coś innego. Julian raczej na pewno nie. Może ktoś ma jakiś pomysł? Akt nr 2:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9YF4?i=746

Witaj,

Ja też widzę Sulpian a "p" może tak wyglądać bo jest w środku słowa a nie na początku.

Pozdrawiam,

Artur

[MonikaMaru]

Piotrze,
to dziecię na chrzcie otrzymało imię Symplicyan ( a. 75/1835)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 9M-F?i=178

[Gawroński_Zbigniew]

Dla mnie to Sulpicjan/Sulpicjusz - zapisany z błędem.

Nie było tam akurat w tym czasie misji świętych prowadzonych przypadkiem przez sulpicjanów?

[PiotrG]

No i oczywiście, że Symplicjan... Dziękuję, Moniko! (Na marginesie - dopisuję do listy ulubionych imion, zaraz obok Fulgentego i Benigny).

[Rutar]

Witam,

Mam prośbę o pomoc w kilku przypadkach:
akt 3/1843 czy nazwisko matki dziecka to Hudowska?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1778&y=368

akt 3/1846 jak brzmi nazwisko matki dziecka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 445&y=1900

akt 5/1848

nazwisko ojca jak brzmi.Jest różnica lekka w tym co w akcie Najtkien? a co w skorowidzu Nayttsien?Nayttnen?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1692&y=315

Pozdrawiam,

Artur

[Gawroński_Zbigniew]

- Kudowska poprawiona na Hudowską
- są nazwiska Jacecak i Jacecko
- nie pasują mi żadne rosyjskie nazwiska a indeksy mam sporawe. Nie pasuje pierwsza litera, poprawić sensownie nie potrafię. Też widzę "N".

[Grazyna_Gabi]

- Hudowska
- z Jaceckow
ostatnie odczytuje Naylkien - nazwiska takiego nie wygoglowalam ale juz na rosyjskich stronach mamy
osoby o bardzo podobnym nazwisku - Налькен czyli Nalkien z roznych lat.

Grazyna