Pomocy w odczytaniu dnia urodzenia - ok

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 13 lis 2016, 20:49

Proszę o pomoc w odczytaniu dnia urodzenia w załączonym fragmencie z roku 1812.
https://abload.de/img/nr3-piys87.jpg
W trzeciej linijce czytam: w dniu …. lipca roku bieżącego

Z góry dziąkuję
Wioletta

Temat przesunięty do właściwego podforum:
[Wejdź na Forum] > Tłumaczenia > Tłumaczenia - inne języki
(moderacja elgra)

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » ndz 13 lis 2016, 20:51

w dniu siedemnastym lipca roku bieżącego
pozdrawiam monika

Kiersznowski_Tomasz

siedemnastym lipca

Perperuna · Post autor: **Perperuna** » ndz 20 lis 2016, 17:17

Dziekuje i pozdrawiam
Wioletta