Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka

Wlodzimierz_Macewicz

Wolbórz śluby 1823/20

indeksujący przepisał dane z aktu 19

powinno być
13.9.1823 Ignacy Szelest l. 45 s. Ignacego i Katarzyny z d. ?, wd. po Helenie z d. ?<Krawczyk> zm. w 1823, zam. w Babach
+
Rozalia Hryniak l. 27, c. Franciszka Hryniaka i Marianny z d. Masłowskiej, zam. w Babach
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =185&y=287

Nejman_Andrzej · Post autor: **Nejman_Andrzej** » pn 21 lis 2016, 23:56

Parafia Świerczyn (kuj.-pom.) akt ślubu nr 12

Jest:

Błażej Brudnicki i Rozalia Wojciechowski

a powinno być

Błażej Brudnowski i Paulina Wojciechowska

Źródło: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

Pozdrawiam
Andrzej

kulik_agnieszka · Post autor: **kulik_agnieszka** » wt 22 lis 2016, 21:35

Bedlno, Urodzenia 1820/71

obecnie- Felicjanna Feliksa Biegalska, prawidłowo- Felicjanna Feliksa Bujalska

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
Agnieszka

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » ndz 27 lis 2016, 23:50

http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _124448_60

W indeksie Geneteki (Litwa) ten akt ślubu dotyczy Szymona Urpala. Co do mnie, czytam "Szymona Kipala".

Pozdrawiam

Chrystian

Janina_Tomczyk · Post autor: **Janina_Tomczyk** » ndz 04 gru 2016, 14:02

Witam

Proszę o poprawienie w indeksach małżeństw parafia Wiskitki w 1842 nazwiska Karol Galak na Karol GALSKI link:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol
W metryce jest prawidłowo podane nazwisko kawalera oraz jego rodziców i tylko indeks jest błędny.
Wyszukiwarka nazwiska Galski pokazuje tak strasznie szeroki zakres odmiany tego nazwiska ( bezsensownie!), że szukanie tego nazwiska z pomocą wyszukiwarki jest koszmarne.

Urbańska_Katarzyna

W dalszym ciągu proszę o korektę:

labarnerie pisze:Proszę o korektę:

Woj. łódzkie:

Zduńska Wola, Urodzenia, 1908, Lp. 10, akt nr 568
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Imię narodzonego dziecka: jest Eugenia, winno być Eugeniusz.

źródło: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 349&y=1578

Zduńska Wola, Małżeństwa, 1906, Lp. 3, akt nr 57
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Imię ojca panny młodej: jest Jerzy, winno być Grzegorz

źródło: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2288&y=267

KrajewskiJerzy · Post autor: **KrajewskiJerzy** » ndz 04 gru 2016, 18:33

Proszę o poprawienie

Parafia Janowiec Kościelny, urodzenia 23 III 1813 - zapisane jest ur. Katarzyny Rykowskiej c. Szymona i Marianny Mossakowskiej, a powinno być
Szymona Marianny Moszczeńskiej

Par. Janowiec Kościelny zgony 1798 zapisany jest zgon Tomasza Gołębiowskiego s. Bartłomieja , a powinno być -zgon Wojciecha s. Bartłomieja

PiotrG · Post autor: **PiotrG** » wt 06 gru 2016, 14:33

Nie wiem, czy to się kwalifikuje do poprawki...

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Piotr Kiewiczdeł tak naprawdę nazywał się Kasperkiewicz. Jego ojciec nosił jedno imię - Ignacy, a nie Ignacy Kasper. W księdze rzeczywiście jest ten dziwny Kiewiczdeł. Może dodać Kasperkiewicz w wariantach nazwiska? W razie, gdyby ktoś tego Piotra szukał, to w życiu go nie znajdzie przy takiej fantazji skryby

Kostkowski · Post autor: **Kostkowski** » pt 09 gru 2016, 15:19

Witam serdecznie
Proszę o poprawienie w indeksach małżeństw parafi Nawiedzenia NMP w Warszawie w roku 1858 akt nr 109 nazwisko Kostkowski na Wastkowski
link:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... t&lang=pol

Wlodzimierz_Macewicz

urodzenia Mikołajewice 1866/98

matka urodzonej to Domicella, a nie Dominika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 484&y=1637

Brozek_Oskar · Post autor: **Brozek_Oskar** » pt 09 gru 2016, 20:49

Wlodzimierz_Macewicz pisze:urodzenia Mikołajewice 1866/98

matka urodzonej to Domicella, a nie Dominika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 484&y=1637

Domicella i Dominika to jest to samo imię. Tak samo jak Martyna i Marcyjanna, czy Jędrzej i Andrzej lub Baltazar i Balcer.

Christian_Orpel · Post autor: **Christian_Orpel** » pt 09 gru 2016, 20:56

Brozek_Oskar pisze:
Wlodzimierz_Macewicz pisze:urodzenia Mikołajewice 1866/98

matka urodzonej to Domicella, a nie Dominika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 484&y=1637
Domicella i Dominika to jest to samo imię.

Nie prawda. Tu jest Domicela, trzeba napisać Domicela

Pozdrawiam

Chrystian

Wlodzimierz_Macewicz

dobra, niech będzie Domicela, ale nie Dominika

Domicela obchodzi urodziny 7 i 12 maja, a Dominika 6 czerwca, 6 lipca i 14 maja, więc raczej nie jest to ta sama święta

Martyna (żeńska forma od Marcina - św Martyna zm. ok 226), im. 30 stycznia

Marcjanna (żeńska forma od Marcjana - np. św. Marcjana z Cezarei Mauretańskiej), im. 9 stycznia, 25 maja i 12 lipca, więc to też raczej nie ta sama święta

pozdr WM

PS

dane wziąłem z Wikipedii

danisha · Post autor: **danisha** » sob 10 gru 2016, 09:48

oba imiona są pochodzenia łacińskiego, z tym że:
Domicela to imię utworzone od nazwy rodowej Domicjuszów, oznaczało panią domu ;
Dominika przynależna,należąca do Boga,pańska.
Dana
PS.Dane także z Wikipedii

slaw7 · Post autor: **slaw7** » sob 10 gru 2016, 10:57

Dzień dobry,

Bardzo proszę o poprawienie następujących indeksów:
- Warszawa nazwisko Mazajtys - 1879 r. nr 191 zgony, nazwisko matki Paczkun - powinno być Staczkun
- Warszawa nazwisko Mazajtys - 1878 r. nr 318 urodzenia, nazwisko matki Taczkun - powinno być Staczkun
- Warszawa nazwisko Mazajcow - 1874 r. nr 456 urodzenia, powinno być Mazajtys.

Sprawdziłem Tomasz Mazajtys i Agata Staczkun ślub w 1866 r. Świętejeziory.

Pozdrawiam Serdecznie
Sławek