akt ślubu,Grzegorz Łyzniak-Rębielice,1805 - ok

[robert_słomian]

Bardzo proszę o przetłumaczenie akt małżeństwa.
Dotyczy:Grzegorz Łyzniak i Gertruda Tronina,miejscowość Rębielice.
link:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Pozdrawiam
robert

[Gawroński_Zbigniew]

20 stycznia 1805. Ręmbielice.
Wielebny [= co najwyżej wikary parafii] Mikołaj Kłysowski pobłogosławił małżeństwo pomiędzy Grzegorzem Łężniakiem, młodzianem lat 24 i Gertrudą Trzcinianką panną lat 16. Świadkami byli Marcin Górny i Grzegorz Kowalik z Rębielic.