Imię Eudochia

[aka83]

witam, w jednej z metryk znalazłam imię Eudochia. Czy to jest może oboczność imienia Dorota? Bo tak by wynikało z innych aktów...

[Sroczyński_Włodzimierz]

Eudokia, Jewdokija
nie, to zupełnie inna patronka, święta

[MonikaMaru]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Eudoksja

https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=Dorota

Sądzę, że są to odrębne imiona.

[Gawroński_Zbigniew]

https://www.heiligenlexikon.de/Biograph ... chter.html

https://www.heiligenlexikon.de/Biograph ... terin.html

https://www.heiligenlexikon.de/Biograph ... rothea.htm

Dorota to jedynie żeńska wersja imienia Doroteusz. To drugie było bardzo onegdaj o wiele bardziej popularne.

[Sroczyński_Włodzimierz]

nie znam niemieckiego (na tyle by dyskutować w oparciu o ww linki)
ale jeśli mają dowodzić, że nie ma postaci Św. Doroty Męczennicy
http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TS ... orota.html
to na pewno są warte przejrzenia
choć ikonografia..Siena...nie wygląda na sfeminizowanego Doroteusza:)

[Szuwar]

Może te linki pomogą

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu

https://books.google.pl/books?id=YO7_Cg ... ia&f=false

http://www.cyrylimetody.marianie.pl/men ... marzec.htm

http://www.canal3.md/ro/news/crestinii- ... -_evdochia

Martie - Greco-Catolic.ro


http://www.greco-catolic.ro/calendar.asp?luna=03

http://www.catholica.ro/calendar-greco-catolic-2016/3/

https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_sfinților

[aka83]

Też mi się wydaje, że Eudochia a Dorota to dwa różne imiona, ale miałam nadzieję, że się mylę. Są dwie opcje - albo ksiądz popełnił błąd wpisując Eudochia zamiast Dorota (bo nazwisko panieńskie Doroty, imię i nazwisko męża oraz miejscowość się zgadzają), albo muszę poszukać innej metryki. Bardzo dziękuję za szybką pomoc! Swoją drogą znalazłam bardzo ciekawy serwis dotyczący imion: http://www.behindthename.com/

[beatadaniluk]

Eudocja to Eudocja, imię bardzo popularne w kościele greko-katolickim na początku 19 wieku. Unitki często zmieniały imię na brzmiące bardziej katolicko i polsko, po 1905r.

pozdrawiam
Beata

[aka83]

No właśnie pojawiło mi się to imię w aktach metrykalnych grekokatolickich z początku XIXw.

[awdochin]

Znam przypadki Eudokia / Jewdokia z chrztu = Ewa w dokumentach świeckich.

[Szuwar]

Może te linki pomogą

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu

https://books.google.pl/books?id=YO7_Cg ... ia&f=false

http://www.cyrylimetody.marianie.pl/men ... marzec.htm

http://www.canal3.md/ro/news/crestinii- ... -_evdochia

Martie - Greco-Catolic.ro


http://www.greco-catolic.ro/calendar.asp?luna=03

http://www.catholica.ro/calendar-greco-catolic-2016/3/

https://ro.wikipedia.org/wiki/Calendarul_sfinților

Eudochia i Eudokia / Jewdokia to dwa różne imiona