Dopisek na akcie ślubu - pomoc w odczytaniu - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
loreii

Sympatyk
Posty: 294
Rejestracja: ndz 26 lip 2015, 13:46

Dopisek na akcie ślubu - pomoc w odczytaniu - ok

Post autor: loreii »

Proszę o pomoc w odczytaniu tego dopisku(znalazłam go na metryce ślubu z 1922 roku).
http://i67.tinypic.com/16gjuki.jpg
Ostatnio zmieniony pn 28 lis 2016, 18:32 przez loreii, łącznie zmieniany 2 razy.
Monika

Smoter - Limanowa,Skrzydlna,Piekiełko Bilik - Kraków,Rzeszów,Sanok,Lwów,Jarosław Znamirowscy - Przemyśl,Chełm,Głuszyca Jarzemiszewscy - Przemyśl Idler - Sanok Derdzińscy - Kraków, Hladek - Lwów Paździor - Kraków,Warszawa Biesiadeccy - Rzeszów
Na górę
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3399
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Dopisek na akcie ślubu - pomoc w odczytaniu

Post autor: kwroblewska »

Małżeństwo to pobłogosławił Andrzej Skrobacz.
___
Krystyna
Na górę
loreii

Sympatyk
Posty: 294
Rejestracja: ndz 26 lip 2015, 13:46

Re: Dopisek na akcie ślubu - pomoc w odczytaniu

Post autor: loreii »

kwroblewska pisze:Małżeństwo to pobłogosławił Andrzej Skrobacz.
___
Krystyna
Kolejny raz bardzo dziekuje :-)
Monika

Smoter - Limanowa,Skrzydlna,Piekiełko Bilik - Kraków,Rzeszów,Sanok,Lwów,Jarosław Znamirowscy - Przemyśl,Chełm,Głuszyca Jarzemiszewscy - Przemyśl Idler - Sanok Derdzińscy - Kraków, Hladek - Lwów Paździor - Kraków,Warszawa Biesiadeccy - Rzeszów
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”