OK, Akt ślubu Wojtas-Fogiel 1856 Zabrze, parafia św Andrzeja

bina5 · Post autor: **bina5** » śr 30 lis 2016, 20:10

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 2 września 1856 roku (Anton Wojtas i Catarina Fogiel Vogel) pozycja 31 z parafii św Andrzeja w Zabrzu

https://zapodaj.net/62a88a87c1c4d.jpg.html

za pomoc, dziękuję

Sabina

woj · Post autor: **woj** » czw 01 gru 2016, 07:23

Nr 31
Dnia 2 września 1856 roku pobrali się - młodzieniec Antoni Wojtas chałupnik lat 24 i panna Katarzyna lat 21 córka zmarłego gospodarza Piotra Fogiel, oboje z Zabrza. Świadkowie: Jan Orzeł i Wincenty Widera

bina5 · Post autor: **bina5** » czw 01 gru 2016, 14:14

Dziękuję za poświęcony czas

pozdrawiam

Sabina