Mikrofilmy z terenów Białorusi

przeski · Post autor: **przeski** » śr 28 cze 2006, 01:13

Zaczynam przegladac nastepujace mikrofilmy:
# 2152138
# 2152139
# 2152140
# 2152141
# 2152142
# 2152143

Szukam kogos w parafii Swir ale na mikrofilmach sa tez inne parafie.
Trzeba wejsc na strone Mormonow i sprawdzic co tam jesczcze jest oprocz parafii Swir.
Chetnie spojze ale tylko jezeli chodzi o konkretna osobe (ludzi) i wydarzenie. Nie moge szukac nazwisk. To zabiera za duzo czasu.
Przemek Kisielewski

przeski · Post autor: **przeski** » pt 30 cze 2006, 00:01

Jak na razie to znalazlem u Mormonow ( na ich stronie: http://www.familysearch.org/Eng/Library ... t_fhlc.asp )
nastepujace parafi z terenow Bialorusi/Litwy:

Białogruda (Lida)
Bielica (Lida)
Bieniakonie (Lida)
Bobrowniki (Lida)
Brzostowica Wielka (Grodno)
Butrymańce (Lida)
Daniszewo (Oszmiana)
Daukszyszki (Oszmiana)
Dereczyn (Słonim)
Długie (Słonim)
Dokudowo (Lida)
Druskieniki (Grodno)
Dudy (Lida)
Dziewiątkowicze Stare (Słonim)
Ejsymonty (Grodno)
Ejszyszki (Lida)
Druja (Brasław)
Duniłowicze (Postawy)
Dworzec (Nowogródek)
Dziewieniszki (Oszmiana)
Dzięcioł ( Nowogródek)
Gieranony (Lida)
Gierwiaty (Wilno-Troki)
Graużyszki (Oszmiana)
Grodno(Grodno) – 3 parafie,
Hermaniszki (Lida)
Holszany (Oszmiana)
Honczary (Lida) – Gonczary?
Hoża (Grodno)
Ikaźń (Brasław)
Indura (Grodno)
Iwje (Lida)
Jelna (Lida)
Jeziory (Grodno)
Kiemieliszki (Święciany)
Kluszczany (Święciany)
Kobylnik (Postawy)
Konstantynów (Święciany)
Krewo (Oszmiana)
Kryniczna (Grodno)
Lebioda (Szczuczyn)
Lida (Lida)
Lipniszki (Lida)
Łopienica (Wołkowysk)

Łuczaj (Postawy)
Łukonica (Słonim)
Łunna (Grodno)
Łysków (Wołkowysk)
Miadzioł Nowy (Postawy)
Michaliszki (Święciany)
Mię̧dzyrzecz (Wołkowysk)
Miory (Brasław)
Mosar (Postawy)
Mołczadź (Baranowicze)
Mosty (Grodno)
Murowana Oszmianka (Oszmiana),
Myto (Lida)
Nacza (Lida)
Nieciecz (Lida)
Niestaniszki (Wilejka)
Osowa (Lida)
Oszmiana (Oszmiana)
Pohost Nowy (Brasław)
Porozów (Wołkowysk)
Postawy (Postawy)
Raduń (Lida)
Radziwoniszki (Lida)
Rędzinwszczyzna (Słonim)
Rohotna (Słonim)
Słobódka (Oszmiana)
Słonim (Słonim)
Smolina (Oszmiana
Smorgonie (Oszmiana)
Sobotniki (Lida)
Soły (Oszmiana)
Świsłocz (Wołkowysk)
Świr (Święciany)
Trokiele (Lida)
Usnarz (Grodno)
Wawiórka (Lida)
Werenów (Lida)
Wilejka (Wilejka)
Wiszniew (Wilejka
Wojstom (Wilejka
Wołkołata (Postawy)
Woronówka (Lida)
Zadziewie (Postawy)
Zblany (Lida)
Zdzięcioł, Dzięcioł? (Nowogródek)
Zelzin (Wołkowysk)
Żeladż (Święciany)
Potem jeszcze znalazlem wiecej z Brzescia litewskiego:
Authors
Kościół rzymsko-katolicki. Parafja Brześć (Brześć) (Main Author)

Notes
Mikrofilm zrobiony z rękopisów w Państwowe Historyczne Archiwum
Belarus w Grodno, i w Państwowe Historyczne Archiwum w Minsku.
Metrical books (births, marriages, deaths, communion lists) for the
Roman Catholic congregation at Brest Litovskiĭ, Brest, Grodno, Russia;
later Brześć (Brześć), Polesie, Poland; now Brėst, Brėst, Brėst,
Belarus. Text in Latain, Polish and Russian.
Fond (zespół) 1781, opis" (inwentarz) 46, dela (sygn.) 2-33.
Fond (zespół) 473, opis" (inwentarz) 1, dela (sygn.) 1-4, 7-23.

Subjects
Беларусь, Брэст, Брэст, Брэст -
Метрычныя кнігі
Belarus, Brėst, Brėst - Church records
Poland, Polesie, Brześć (Brześć) - Church records
Россия, Гродно, Брест, Брест Литовский -
Метрические книги
Russia, Grodno, Brest, Brest Litovskiĭ - Church records

Format
Manuscript (On Film)

Language
Latin
Polish
Russian

Publication
Salt Lake City, Utah : Mikrofilmowało The Genealogical Society of
Utah, 1995, 1998

Physical
na 16 rolkach mikrofilmu ; 35 mm.

References
(Finding Aid) Brestskiĭ Rimsko-Katolicheskiĭ Kostel Brestskogo uezda
Grodnenskoĭ gubernii Brestskogo Dekanata, gor. Brest

Film Notes
Note - Location [Film]
Sygn. 473-1/1 Akta zgonów 1774_1807 - VAULT INTL Film [ 2161733 Item
3 ]
Sygn. 473-1/2 Akta urodzeń 1746-1775 - VAULT INTL Film [ 2161733 Item
4 ]
Sygn. 473-1/3 Akta urodzeń 1778-1810 - VAULT INTL Film [ 2161733 Item
5 ]
Sygn. 473-1/4 Akta urodzeń 1798 - VAULT INTL Film [ 2161733 Item 6 ]
Sygn. 473-1/7 Akta małżeństw 1848-1874 - VAULT INTL Film [ 2161733
Item 7 ]
Sygn. 473-1/8 Akta zgonów 1848-1863 - VAULT INTL Film [ 2161734 Item
1 ]
Sygn. 473-1/9 Akta urodzeń 1856-1864 - VAULT INTL Film [ 2161734 Item
2 ]
Sygn. 473-1/10 Akta urodzeń 1810-1829 - VAULT INTL Film [ 2161734
Item 3 ]
Sygn. 473-1/11 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1802-1810 - VAULT
INTL Film [ 2161734 Item 4 ]
Sygn. 473-1/12 Akta urodzeń 1821-1824 - VAULT INTL Film [ 2161734
Item 5 ]
Sygn. 473-1/13 Akta zgonów 1827-1830 - VAULT INTL Film [ 2161734 Item
6 ]
Sygn. 473-1/13 (ciąg dalszy) Akta zgonów 1830-1832 - VAULT INTL Film
[ 2161735 Item 1 ]
Sygn. 473-1/14 Akta urodzeń 1827-1833 - VAULT INTL Film [ 2161735
Item 2 ]
Sygn. 473-1/15 Akta małżeństw 1827-1848 - VAULT INTL Film [ 2161735
Item 3 ]
Sygn. 473-1/16-18 Akta zgonów 1832-1845 - VAULT INTL Film [ 2161735
Items 4 - 6 ]
Sygn. 473-1/19 Akta urodzeń 1835-1839 - VAULT INTL Film [ 2161735
Item 7 ]
Sygn. 473-1/20 Akta małżeństw 1837-1848 - VAULT INTL Film [ 2161735
Item 8 ]
Sygn. 473-1/21 Akta urodzeń 1848-1856 - VAULT INTL Film [ 2161735
Item 9 ]
Sygn. 473-1/21(ciąg dalszy) Akta urodzeń 1856 - VAULT INTL Film [
2161736 Item 1 ]
Sygn. 473-1/22 Akta zgonów 1758-1817 - VAULT INTL Film [ 2161736 Item
2 ]
Sygn. 473-1/23 Akta urodzeń 1864-1871 - VAULT INTL Film [ 2161736
Item 3 ]
Sygn. 1781-46/2-3 Akta urodzeń 1883-1887 -- Akta urodzeń,
małżeństw, zgonów 1884 -- Akta komunia 1884 - FHL INTL Film [
2010474 Items 2 - 3 ]
Sygn. 1781-46/3 (ciąg dalszy)-6 Akta komunia 1884 -- Akta urodzeń,
małżeństw, zgonów 1885-1886 -- Akta urodzeń 1887 - VAULT INTL
Film [ 2010475 Items 1 - 4 ]
Sygn. 1781-46/6 (ciąg dalszy)-9 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów
1887-1889 -- Akta urodzeń, małżeństw 1890 - VAULT INTL Film [
2010476 Items 1 - 4 ]
Sygn. 1781-46/9 (ciąg dalszy)-12 Akta zgonów 1890 -- Akta urodzeń,
małżeństw, zgonów 1891-1893 - FHL INTL Film [ 2010477 Items 1 - 4
]
Sygn. 1781-46/13-15 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1894-1896 -
FHL INTL Film [ 2010478 Items 2 - 4 ]
Sygn. 1781-46/16-19 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1897-1899 --
Akta urodzeń 1900 - FHL INTL Film [ 2010479 Items 1 - 4 ]
Sygn. 1781-46/19 (ciąg dalszy)-21 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów
1900-1902 - VAULT INTL Film [ 2010480 Items 1 - 3 ]
Sygn. 1781-46/22-24 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1903-1904 --
Akta urodzeń 1905 - VAULT INTL Film [ 2010481 Items 2 - 4 ]
Sygn. 1781-46/24 (ciąg dalszy)-27 Akta małżeństw, zgonów 1805 --
Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1906-1907 -- Akta urodzeń 1908 -
FHL INTL Film [ 2010482 Items 1 - 4 ]
Sygn. 1781-46/27 (ciąg dalszy)-29 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów
1908 -- Akta urodzeń, zgonów 1909 -- Akta urodzeń, małżeństw,
zgonów 1910 - FHL INTL Film [ 2010483 Items 1 - 3 ]
Sygn. 1781-46/30-32 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1911-1913 -
FHL INTL Film [ 2010484 Items 2 - 4 ]
Sygn. 1781-46/33 Akta urodzeń, małżeństw, zgonów 1914 - FHL INTL
Film [ 2010485 Item 2 ]
Lista nie jest zamknieta bo chyba dziekanat wolkowyski byl takze sfilmowany.
Problem jest, ze bardzo malo ksiag ocalalo i tylko niewielka czesc tego co ocalalo jest sfilmowana. Wojny, glupota rzadzacych, moze pozary? Nie znam historii zasobow archiwalnych na Bialorusi ale wiem, ze niewiele ocalalo.
Jezeli ktos zna inne parafie, ktore sa zmikrofimowane przez Mormonow to prosze podac. Dodamy do listy.
Moze Jacek pozwoli nam umiescic gdzies nazwe tych parafii na stronie? Dla wiekszosci z nas Bialorus, Litwa czy Ukraina - to mur nie do przebicia.
Zdecydowalem tez, ze wszystkie wymienione w moim pierwszym poscie mikrofilmy zeskanuje. Moze potem bedzie mozna to gdzies umiescic a przynajmiej opracowac indeks nazwisk i ten indeks umiescic. Nie jestem dobry w rosyjskim i kazda pomoc w indeksacji bedzie mile widziana.
Odpowiadajac na pytanie - Widze, nic z Kosciola Rzymsko-Katolickiego nie ma na mikrofilmach
Pozdrawiam i zapraszam wszystkich chetnych do wspolpracy w opracowaniu danych dla Bialorusi?Litwy.
Przemek Kisielewski

Michalak_Mariusz · Post autor: **Michalak_Mariusz** » ndz 15 paź 2006, 18:47

Z chęcią pomogę w tłumaczeniu z j. rosyjskiego - w zasadzie moja mama, która jest rusycystką (ale nie wiem jak taka pomoc wygląda w praktyce). Interesuję się wszystkim, co dotyczy Zdzięcioła (Dziatława itd.) oraz okolicznymi miejscowościami (Nowojelnia, Wiązowiec, Aleksandrowicze, Żyborty, Niemkowicze). Czy u Mormonów znajdę dużo informacji na temat osób z tych miejscowości? Gdzie jeszcze powinienem poszukać?
Mariusz Michalak

Kuziński_Andrzej

Przemku, zeskanowanie to doskonały pomysł. Bardzo chętnie podejmę się opracowania indeksów.

przeski · Post autor: **przeski** » pt 20 paź 2006, 00:51

Jacek powinien mieć u siebie jeden przeskanowany na sd mikrofilm.
Tam są metryki z parafi świr i konstantynów.
Jak to Jacku możemy załatwić ?
Pozdtawiam
Przemek

Post autor: **Młochowski_Jacek** » pt 20 paź 2006, 16:59

Wysłałem dziś wspomniany przez Ciebie CD Andrzejowi.

Kuziński_Andrzej · Post autor: **Kuziński_Andrzej** » pn 23 paź 2006, 21:20

Potwierdzam odbiór przesyłki. Biorę się za robotę.
Pozdrawiam serdecznie
Andrzej

Dławichowski · Post autor: **Dławichowski** » śr 25 paź 2006, 13:02

Dzień dobry!
Szukam jakiegokolwiek śladu mikrofilmów parafii Baranowicze i Głębokie w dekanacie Wołkowysk.
Hala Szyćko-Dławichowska

przeski · Post autor: **przeski** » śr 25 paź 2006, 14:05

Proszę sprawdzić tutaj: http://www.familysearch.org/Eng/Library ... t_fhlc.asp
W rubryce "place search" trzeba wpisać "wolkowysk"
Podanych parafii tam nie ma ale jest sporo innych z tego dziekanatu.
Przemek

przeski · Post autor: **przeski** » śr 25 paź 2006, 14:29

Gwoli uzupełnienia poprzedniego postu - prosze wpisać również Baranowicze i Glebokie.
Przemek

Kaminska_Ewa · Post autor: **Kaminska_Ewa** » sob 27 sty 2007, 00:38

Bardzo interesuje mnie parafia Miadzioł Nowy (Postawy)
Szukam nazwiska Podhajski.
Ewa

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 27 sty 2007, 06:09

Witam!

A ja poszukuję nazwisk Żuk i Gutor ze Świsłoczy.
Do kogo mam się zwrócić?

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Łaptaszynska_Iwona

Witam! Podłączam się pod ten wątek z myslą o rozszerzeniu tematu.Może ktoś z tego grona posiada zeskanowane na CD mikrofilmy dotyczące terenów Ukrainy, zwlaszcza województwa lwowskiego. Chętnie w miarę wolnego czasu wykonałabym indeksy. Ostatnio przesłałam do Geneteki indeksy ślubów zawartych w parafii Siemianówka k/Lwowa (1847/1900).Serdecznie pozdrawiam Iwona Łaptaszynska.

Dławichowski · Post autor: **Dławichowski** » sob 27 sty 2007, 17:38

AKCES:
Jestem gotowa indeksować, tylko te parafie, które mnie interesują. Czyli parafie WOŁKOWYSKA. Jest ich trochę.
Halina Szyćko Dławichowska