Pochodzenie nazwisk (cz.7)

[lesz7]

Mam pytanie o pochodzenie nazwiska DOWGIERD i ew. lokalizację, w jakim rejonie nazwisko to najcześciej występowało?

Leszek

[Sylwia_Socha]

Proszę o podanie etymologii nazwiska Brzeziński, Budzyński i Frąckowiak.
Pozdrawiam
Sylwia

[historyk1920]

Witam !
Oto pochodzenie nazwisk - w telegraficznym skrócie
DOWGIERD od litewskiej nazwy osobowej Dawgiert, z Daugirdas, od daugis ‘wiele, dużo’ i grdeti ‘słyszeć’.
BRZEZIŃSKI od gatunku drzewa 'brzoza'
BUDZYŃSKI w grupie nazwisk pochodzących od podstawy bud . por buda , budzić , imion złożone typu Budzisław.
FRĄCKOWIAK od imienia Franciszek Imię, znane w Polsce od XIII wieku, wywodzi się od nazwania Jana Bernardone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyzu. Nazwanie pochodzi od franciscus ‘pochodzący z plemienia Franków’.

Pozdrawiam
Marek

[Sylwia_Socha]

Proszę o informacje dotyczące nazwiska Hanaj.
Pozdrawiam Sylwia

[Endriu]

Etymologia nazwisk

Nazwisko Budzyński pochodzi od nazwy miejscowości Budzyń z byłego powiatu janowskiego, nowoaleksandryjskiego, lubelskiego, miechowskiego, kutnowskiego, jaworowskiego, tłumackiego, krakowskiego, śremskiego, chodzieskiego . Można je wywodzić także od budzić: 1. ocucać ze snu, 2. wzbudzać, zachęcać, zagrzewać, pobudzać- zobacz tzw. Słownik warszawski, t. I ,s. 228 lub od imion złożonych typu Budzisław, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I s.60.

http://budzynski.pl.tl/


Brzeziński

Nazwisko pochodzi od popularnej nazwy miejscowej Brzezina (były powiat kalwaryjski, żydaczowski, jaworowski, kościański, toszecko-gliwicki, wielkostrzelecki, mielicki, tłumacki) zob. „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. I, s. 410 lub rzeczownika brzezina, czyli: 1. lasek brzozowy, 2. brzoza, 3. drewno brzozowe, 4. rózgi na chłostę, 5. kora brzozowa zob. tzw. Słownik warszawski t. I s. 219.


http://www.genezanazwisk.pl/content/brzezi%C5%84ski



---------------------------------------------------------------------------------

Proszę o informacje dotyczące nazwiska Hanaj.
Pozdrawiam Sylwia



Hanaj - od imienia Han, które stanowi niemieckie skrócenie od Johann, Johannes (= Jan). W Polsce w okresie średniowiecza używane było jako odpowiednik imienia Jan; może też od imion Hanna, Anna.

Opracowanie etymologi Ewa Szczodruch

źródła

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

hanaj - skórzany pleciony bicz na krótkiej rękojeści, in. nahajka

Kieleckie - Słowniczek Garowy

Nachaj - tzw.słownik warszawski - Hanaj bat skorz

linki w formacie DJVU


http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 062,100,47



http://ebuw.uw.edu.pl/Content/236/direc ... 1524,106,4

[aslowik]

Dziękuję wszystkim za odpowiedzi.

[biek]

Wśród moich przodków, a ściślej powinowatych z moimi przodkami, mam ponad trzydzieści osób o nazwisku Dyło- przeważnie z Borku Wielkiego koło Sędziszowa. Wśród nich Tomasz Dyło, działacz ludowy, poseł. Bliższe informacje na priv
Jacek

[Endriu]

Nazwisko Banasiak, odnotowane na terenie Polski już w 1651 roku, ma kilka potencjalnych podstaw etymologicznych: 1. prasłowiańskie *bańati ‘myć, kąpać’, 2. rzeczownik bania, 3. rzeczownik ban ‘namiestnik turecki’, 4. niemiecką nazwę osobową Ban, 5. imię Banadykt = Benedykt, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 1999, t. I, s. 18. Ta ostatnia wskazana podstawa wydaje mi się najbardziej prawdopodobna. Samo imię Benedykt pochodzi od łacińskiego Benedictus, to zaś od bene ‘dobrze’ i dico, -ere ‘mówić’, benedictus ‘błogosławiony’ (M. Malec, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków 1994, s. 197

http://www.genezanazwisk.pl/content/banasiak




Nazwisko Białkowski utworzone z sufiksem -ski od nazwy miejscowej typu Białkowo, Białków, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, red. F. Sulimierski, B. Chlebowski, W. Walewski, Warszawa 1880, t. I s. 187, t. XV cz. 1 s. 124. Ewentualnie od nazwy osobowej Białek („(…) może więc ów staropolski Bialk, jak może i Białek oznaczały pierwotnie np. kogoś, kto miał jasne włosy ?” B. Kreja, Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej, Gdańsk 1998 s. 23) < Biały z formantem –owski, zob. B. Mossakowska, Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego, Gdańsk 1993 s. 20, M. Czaplicka-Niedbalska, Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy od II połowy XV wieku do I połowy XVIII wieku, Bydgoszcz 1996 s. 59. Nazwisko odnotowywane przez herbarze: Białkowscy herbu Babicz z Białkowic w byłym powiecie piotrkowskim, herbu Bibersztajn ze wsi Białkówki w byłym powiecie pilzneńskim, herbu Nieczuja z Białkowic w województwie sandomierskim A. Boniecki, Herbarz polski I s. 183-184, K. Niesiecki, Herbarz polski, t. I-X, Lipsk 1839-1846 t. I s. 119; Białkowski herbu Nowina W. Wittyng, Nieznana…, s. 28

http://www.genezanazwisk.pl/content/bia%C5%82kowski[b][/b]


Nazwisko Manista

Przepraszam ale odpowiem linkami linki w formacie DJVU

http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 170,140,45


http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 064,157,36

http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 170,140,45


Nie można otworzyć linków- podaje nowe


http://fotowrzut.pl/EM8W4P9LE2

http://fotowrzut.pl/OE2T657UWN

http://fotowrzut.pl/FCC4UFHRB1

[Gawroński_Zbigniew]

Moje trzy grosze do nazwiska Białkowski/Białkoski.

Białe = bagno, trzęsawisko, błota.Tak na wszystkich pojezierzach od kujawskiego począwszy na zachód. Pytanie o to nazwisko już tu kiedyś padło i było obszernie omówione.

[Endriu]

Nazwisko Kapela

Kapela - 1743 od kapela ‘zespół muzyczny’, dawniej też ‘kaplica’.

Opracowanie Ewa Szczodruch

główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odmiejscowe nazwy osobowe”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
d/ Aleksandra Cieślikowa ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odapelatywne nazwy osobowe’, Wydawnictwo Naukowe DWN, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2000

linki w formacie DJVU


http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 850,128,44


A może też

http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 540,123,46


http://ebuw.uw.edu.pl/Content/235/direc ... 427,126,43

Jeżewski

Jeżewski - 1393 od nazw miejscowych Jeżów, Jeżewo

Opracowanie Ewa Szczodruch

główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odmiejscowe nazwy osobowe”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997

linki w formacie DJVU


http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGK ... 104,299,78


Chojnowski


Chojnowski - 1456 od nazw miejscowych typu Chojnów, Chojna

linki w formacie DJVU


http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGK ... 604,231,80


Opracowanie Ewa Szczodruch

główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001


Brdak - od bredzić, brdać ‘mówić od rzeczy, pleść’, od gwarowego breda ‘gaduła, papla’

Opracowanie Ewa Szczodruch

główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

http://ebuw.uw.edu.pl/Content/234/direc ... 415,136,39


Podobno nie można otworzyć podanych linków, podaje nowe

http://fotowrzut.pl/ATQK9FV4UO

[Beksa]

Jaka piękna kumulacja nazwisk z parafii Lutocin (z przyległościami)
Mam w rodzinie Brdaków i Manistów.
Nie potrafię odczytać plików z linków, ale "manistami" nazywano niegdyś mennonitów.

[Endriu]

linki są w formacie jpg na pewno teraz da się otworzyć - informacja do nazwisk Brdak i Manista - poprzednio linki w formacie DJVU

[Litwos]

Witam,

poprosze o nazwisko Wadas (Mazowsze).

Dziekuje z gory.

[Gawroński_Zbigniew]

To węgierskie nazwisko. Laszlo Wadasz to był zarąbisty szachista stamtąd. Tym tropem sugeruję powędrować. Vadasz = myśliwy.

O szachście znajdziesz co nieco: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/647497

A o nazwisku: http://magyarnevek.hu/nevek/ferfinevek/V - pierwsze i drugie nazwisko w indeksie po "bratankosko-szklankosku".

[Sylwia_Socha]

Proszę o informacje na temat nazwiska Weimann, Sztejna i Juja
Dziękuję
Sylwia