Akt chrztu, Mikołaj Słowik, parafia Jazgarzew 1760 - ok

mpwolny · Post autor: **mpwolny** » sob 03 gru 2016, 00:00

Dzień dobry,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Mikołaja Słowika z parafii Jazgarzew.

Karta 8v, poz. 2 (Wola Gołkowska)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1112

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam
Marcin

Drzymała_Jerzy · Post autor: **Drzymała_Jerzy** » sob 03 gru 2016, 13:02

Wola Gołkowska
Roku jak wyżej dnia 6 grudnia ten sam jak wyżej ochrzcił dziecko imieniem Mikołaja syna pracowitego Mateusza Słowika i Marianny prawny małżonków. Chrzestnymi zostali wielmożny pan dziedzic Józef Kraszynski z Wólki i wielmożna pani Jadwiga Juszakowa z Katów.