Akt ślubu 11/1862 Zduny - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 11/1862 Zduny - ok

Post autor: irena2 »

Akt ślubu 11/1862 Zduny - Wincenty Bielawny i Elżbieta Skowrońska
http://szukajwarchiwach.pl/53/3567/0/4/ ... 4vKfa38kYw

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 04 gru 2016, 01:27 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Drzymała_Jerzy

Sympatyk
Posty: 324
Rejestracja: sob 09 paź 2010, 23:31

Post autor: Drzymała_Jerzy »

Nr 11
26 października 1862
ks. J. Beisert, proboszcz
Pobłogosławiono związek małżeński Wincentego Bielawnego młodzieńca z Konarzewa i Elżbiety Skowrońskiej z Marynina w kościele
dotychczas nie żyli w małżeństwie
On - lat 26, wyznania katolickiego
Ona - lat 28, wyznania katolickiego
Oboje mają zgodę rodziców
Zapowiedzi - XVIII, XIX i XX Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego w kościele parafialnym baszkowskim
Świadkowie - Wawrzyn Bielawny rolnik z Konarzewa i Maciej Dyba wyrobnik z Perzyc
Pozdrawiam
Jurek Drzymała
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”