Akt zgonu 1774r. par. Żółtańce - ok

[marjolena]

Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki zgonu Konstancji Paliwoda- 1774r. parafia Żółtańce

http://www.tinypic.pl/cudsen1xnnm9


Dziękuję i pozdrawiam
Mariola

[Christian_Orpel]

4-tego czerwca roku pańskiego 1774 Konstancja Paliwodowa więcej niż 20-letnia wracająca z Sokala do domu w drodze około Dobrotworza (?) umarła w Panu (spowiadała się w dniu Zielonych Świąt). W dniu 5-tego czerwca, pochowano na cmentarzu kościoła w Żółtańcach.

Pozdrawiam

Chrystian