akt zgonu 1895 Jaksice tłumaczenie z niemieckiego

[Arek_W]

Bardzo chciałbym uzyskać tłumaczenie aktu zgonu.


AKT zgonu 21 maj 1895 Jaksice, zglaszajacy organista Vincentus Rogoziński zamieszkały w Tucznie ... NR 37
... Katharina zd Wolski ....
link wskazuje księge, a numer na szukany akt

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

z góry dziekuje i pozdrawiam,

Arek

[beatabistram]

Witaj Arek
21 maja 1895
stawil sie organista Vincentius Rogozinski zam. Tuczno i zglosil, ze Katharina dd Wolska, jego malzonka , katol, zamieszkala przy nim, w jego mieszkaniu dnia 20 maja tego roku po poludniu o 8 urodzila martwe dziecko plci zenskiej
Skreslono akt glowny.

pozdrawiam Beata

[Arek_W]

dziękuje Arek