Z góry dziękuję.
OK-akt zgonu, Winkler- 1918 Królewska Huta
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK-akt zgonu, Winkler- 1918 Królewska Huta
Proszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu aktu zgonu Johanna Winklera.
Z góry dziękuję.
Z góry dziękuję.
Ostatnio zmieniony czw 29 gru 2016, 23:50 przez rempage, łącznie zmieniany 1 raz.
Adam
________________________
________________________
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
akt zgonu, Winkler- 1918 Królewska Huta
Witaj Adam!
28 marca 1918
na pisemne zgloszenie szpitala zakladowego/ zrzeszenia ( Knappschaft), ze zmianowy Johann Winkler 61 lat, katolik, zam. Charlottendorf Königringstraße 26
zam. Ruptau , zonaty z Magdalena dd Morzinek, syn w Ruptau zmarlej Johanny Winkler, pozniej zameznej Soborsky
w Neu Heiduk w szpitalu dnia 27 marca 1918 po poludniu o 8:30 zmarl.
pozdrawiam Beata
28 marca 1918
na pisemne zgloszenie szpitala zakladowego/ zrzeszenia ( Knappschaft), ze zmianowy Johann Winkler 61 lat, katolik, zam. Charlottendorf Königringstraße 26
zam. Ruptau , zonaty z Magdalena dd Morzinek, syn w Ruptau zmarlej Johanny Winkler, pozniej zameznej Soborsky
w Neu Heiduk w szpitalu dnia 27 marca 1918 po poludniu o 8:30 zmarl.
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/