Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu urodzenia

[Slawek_Wojsa]

Witam

Nie potrafię rozczytać dopisku

http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 1_0028.jpg

Chodzi o trzeci akt nazwisko Cehak pod opisem zawodu "kierownik warsztatów kolejowych" jest dopisek chyba po łacinie (?)

[Gawroński_Zbigniew]

... fil[ius] = syn Karola i Cecylii

...i niżej:

fla = córka Teresy...

a w kolumnie chrzestnych
..i Franciszka Górska ux[or] = żona Jana.

[Slawek_Wojsa]

Bardzo dziękuje. W przyszłości już nie będę głowy zawracał takimi drobnostkami.