Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Lewicki_Przemysław

Sympatyk
Posty: 222
Rejestracja: ndz 27 lis 2016, 13:57

Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Post autor: Lewicki_Przemysław »

Dzień dobry :) !

Piszę w sprawie, z którą borykam się już od jakiegoś czasu. Otóż, wedle mojego stanu wiedzy na moment obecny, nazwisko moich bezpośrednich przodków po mieczu uległo w pewnym momencie zmianie, na dodatek znaczącej. Postaram się przedstawić historię możliwie dokładnie, posługując źródłami.

W roku 1779 rodzi się Łukasz Lewicki, mój przodek.
http://i.imgur.com/TVxHymn.jpg

Jest on synem Filipa i Bogumiły. Tę dwójkę możemy rozpoznać w aktach. W 1824 r. umiera Bogumiła, zaś w 1825 r. Filip Lewicki bierze sobie kolejną żonę, Helenę Dworak.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1983&y=255
Dla tegoż aktu wyjęto z akt kościoła parafialnego w Wierzchlasie metrykę chrztu Filipa, którą wydobyłem, podobnie jak poprzedni akt chrztu Łukasza, z archiwum państwowego w Łodzi.
http://i.imgur.com/TaAvFmE.jpg

Z dwóch powyższych dokumentów - aktu małżeństwa z 1825 r. oraz aktu chrztu z 1754 r. - dowiadujemy się, że Filip był synem Pawła Bedy, który znany był potem jako Lewicki. Ta zmiana musiała nastąpić w ciągu 25 lat pomiędzy 1754 r. a 1779 r. W 1754 r. Filip jest synem Pawła Bedy, więc Filipem Bedą, zaś w 1779 r. jest już znany jako Filip Lewicki i pod takim nazwiskiem znany jest jego syn Łukasz.

Nie jestem w stanie dojść możliwej genezy tej zmiany, do której doszło w interesującym mnie dwudziestopięcioleciu. Podobnie Paweł Beda i jego małżonka Katarzyna z Madzenków są dla mnie nieuchwytni, akt z Wierzchlasu przed 1808 r. wydaje się, że nie ma. Wedle spisu komisji porządkowo-cywilnej z 1791 r. dla Wierzchlasu Filip Lewicki mieszkał z rodziną, bez ojca bądź matki, którzy wówczas musieli już umrzeć.

Stąd, po długich dociekaniach i poszukiwaniach, zwracam się z pytaniem - czy ktoś domyśla się, jakie dalsze kroki mogę teraz podjąć :) ? Co mogło być ponadto przyczyną zmiany nazwiska?
Pozdrawiam, Przemysław
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3359
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 7 times
Kontakt:

Re: Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Post autor: Bartek_M »

Lewicki_Przemysław pisze:akt z Wierzchlasu przed 1808 r. wydaje się, że nie ma
Zapytaj w Archiwum Diecezjalnym we Włocławku, co mają z Wierzchlasu z tamtego okresu (nie tylko o metryki).
Doniec_Henry

Sympatyk
Posty: 785
Rejestracja: sob 11 paź 2014, 10:56

Re: Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Post autor: Doniec_Henry »

witam,
z doświadczenia wiem, że przejście na inną wiarę /powód ślub/chrzest lub zmiana granic państwa/ było często związane z zmianą nazwiska...
patrz tutaj...
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-30.phtml
Doniec_Henry
pozdrawiam
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Post autor: Andrzej75 »

Lewicki_Przemysław pisze:Co mogło być ponadto przyczyną zmiany nazwiska?
Zmiana nazwiska, zwłaszcza wśród chłopów, zwłaszcza do początku XIX w., nie była wcale niczym niezwykłym. Było już na ten temat wiele wątków, wystarczy wpisać w Google:
zmiana nazwiska site:genealodzy.pl
Przede wszystkim nazwiska nie były wtedy jeszcze ustabilizowane (w aktach spotyka się zapisy typu: X vel Y; X zwany również Y); czasem do nazwiska dodawane były przydomki (żeby odróżnić się od innych członków rodziny) i one mogły się stać nazwiskiem; zmiana nazwiska mogła się wiązać z podwyższeniem statusu społecznego albo z przeprowadzeniem się z jednej miejscowości do drugiej; zmieniano nazwiska na ładniej brzmiące (czytaj: podobne do szlacheckich, czyli zakończone na -ski, -cki). Tutaj nie ma jednej odpowiedzi.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sochers

Sympatyk
Adept
Posty: 235
Rejestracja: czw 17 mar 2016, 08:17

Re: Zagadka zmiany nazwiska, pochodzenia

Post autor: Sochers »

Ja mam u siebie 2 potwierdzone, a jedną bardzo prawdopodobną zmianę nazwiska, różne parafie. jedna z potwierdzonych ogólnie czarodziejska, bo człowiek występował pod różnymi nazwiskami w różnych aktach i to na przemian, tutaj na forum wrzuciłem wątek.
Pozdrawiam,
Marcin
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”