Mikus, poszukuję przodków

[marzanna62]

Tak mam skan, ale czekam na przetłumaczenie

Jaki to jezyk? Jezeli rosyjski to daj linka w tym watku to schematycznie przetłumacze najwazniejsze dane z tego aktu.

[Mikus_Bogusława]

Tak, Marzanno akt był po rosyjsku. Mam już przetłumaczony. znam datę ślubu, rodziców i świadków, okazuję się również, że nazwisko wcześniej było pisane przez literę O, a nie U jak w tej. Te informacje otwierają nowe ścieżki. Super.

Cieszę się ze jesteście, bo juz się bałam ze stanęłam w martwym punkcie.

Pozdrawiam
Bogusia

Szukam rodzin: Mikus, Surowiak, Kamińscy, Grubsc, Janas, Rutkowscy,
Arndt, Bauer, Kałuszka, Mendyk, Fisiak teren woj łódzkiego i Wielkopolski