Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[teresa_kluba]

Niestety nic więcej nie znalazłam,przeszukałam całe ancestry
a Antoni zapadł się pod ziemię.Może Joanna ma jakiś
pomysł jak go odszukać

Krystyno, bardzo dziękuję za podane już informacje.
Po zastanowieniu, wydaje się, że kluczową osobą byłaby Józefa Wiecław.
Gdyby istniały jakies dokumenty z imionami jej rodziców?

Proszę, jesli można oczywiście prosić, to czy są jakieś dane dot. Józefy Więcław (z Ameryki)?

Serdecznie pozdrawiam
Teresa

[BASIAPUSZ]

Mam kolejną prośbę do Joanny i Krystyny.

Poszukuję informacji o rodzeństwie z rodziny BOBROWICZ,dzieci Antoniny i Aleksandra ze Skępego -kujawsko-pomorskie
1.Franciszek-kawaler,zm.grudzień 1970

2.Stefan-kawaler,zm. 1954

3.Konstanty-w USA ożenił się z panną z d.Borkowską,mieli podobno 5-ciu synów/Stanisław,... / i córkę.
Stanislaw mieszkał w Little Falls,żonaty.

4.Helena- wyszła w USA za Piotra Derengowskiego,mieli syna- Frank Deneski,żonaty,czworo dzieci.

Nie znam dat urodzenia rodzeństwa-urodzeni ok.1900-1920?
Płynęli za ocean :
-prawdopodobnie przed 1 wojną,
-na czyje zaproszenie?
Bardzo proszę o pomoc w poszukiwaniach.

Pozdrawiam wszystkich genealogów.
Barbara

[marco1967]

Witam
Mam prośbę. Szukam brata dziadka. Nazywał się Józef Kaszuba i urodził się w Ludwikowie koło Radomia. Z opowiadań rodziny miał on pojechać na wschód, ale mogło byc że zmienił zdanie i wyjechał do Ameryki. Z drugiej strony jeśli nie znajdę go to bedę mógł wykluczyć ten kierunek jego emigracji.
Pozdrawiam
Marek

[Krystyna_Czerniga]

Mam kolejną prośbę do Joanny i Krystyny.

Poszukuję informacji o rodzeństwie z rodziny BOBROWICZ,dzieci Antoniny i Aleksandra ze Skępego -kujawsko-pomorskie
1.Franciszek-kawaler,zm.grudzień 1970
2.Stefan-kawaler,zm. 1954
3.Konstanty-w USA ożenił się z panną z d.Borkowską,mieli podobno 5-ciu synów/Stanisław,... / i córkę.
Stanislaw mieszkał w Little Falls,żonaty.
4.Helena- wyszła w USA za Piotra Derengowskiego,mieli syna- Frank Deneski,żonaty,czworo dzieci.
Nie znam dat urodzenia rodzeństwa-urodzeni ok.1900-1920?
Płynęli za ocean :
-prawdopodobnie przed 1 wojną,
-na czyje zaproszenie?
Bardzo proszę o pomoc w poszukiwaniach.
Pozdrawiam wszystkich genealogów.
Barbara

Witaj Barbaro!
Franciszek zam .Skempe płynie do szwagra Jana
Anuszkowski?zam.Little Falls NY

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Franz Bobrowicz
Name: Franz Bobrowicz
Arrival Date: 27 Jul 1905
Estimated Birth Year: abt 1887
Age: 18
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality:Polish
Ship Name: Main
Search Ship Database: View the Main in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 5
http://img182.imageshack.us/img182/1241/bobrowicz.jpg

Stfan płynie brata Franciszka zam.w Little Falls NY.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stefan Bobrowicz
Name: Stefan Bobrowicz
Arrival Date: 8 Oct 1912
Estimated Birth Year: abt 1892
Age: 20
Gender: Male
Port of Departure: Rotterdam
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Rijndam
Search Ship Database: View the Rijndam in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 15
Birth Location: Russia
Birth Location Other: skempe

http://img443.imageshack.us/img443/3789/bobrowicz1.jpg

http://img35.imageshack.us/img35/1127/bobrowicz2.jpg

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Stefan Bobrowicz
Name: Stefan Bobrowicz
County: Herkimer
State: New York
Birthplace: Poland;Russia
Birth Date: 6 Jan 1895
http://img180.imageshack.us/img180/3570/bobrowicz3.jpg

Social Security Death Index about Konstanty Bobrowicz
Name: Konstanty Bobrowicz
SSN: 113-10-9173
Last Residence: 13350 Herkimer, Herkimer, New York, United States of America
Born: 29 Jun 1887
Died: Jun 1974
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

1930 United States Federal Census about
Peter Derengowski
Name: Peter Derengowski
Home in 1930: Little Falls, Herkimer, New York
View Map
Age: 33
Estimated Birth Year: abt 1897
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name:Helen
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Peter Derengowski 33
Helen Derengowski 29
Francis Derengowski 8

http://img186.imageshack.us/img186/5669/derengowski.jpg


U.S. World War II Army Enlistment Records, 1938-1946
about Frank Deneski
Name: Frank Deneski
Birth Year: 1922
Nativity State or Country: New York
State of Residence: New York
County or City: Herkimer
Enlistment Date: 28 Sep 1942
Enlistment State: New York
Enlistment City: Utica
Branch: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Branch Code: Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Grade: Private
Grade Code: Private
Term of Enlistment: Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Component: Selectees (Enlisted Men)
Source: Civil Life
Education: 3 years of high school
Civil Occupation: Mail carriers
Marital Status: Single, without dependents

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Frank J Deneski
Name: Frank J Deneski
Service Info.: TEC 5 US ARMY WORLD WAR II
Birth Date: 2 Apr 1921
Death Date: 5 Feb 2005
Cemetery: Saint Marys Cemetery
Cemetery Address: Herkimer, NY 13350

Social Security Death Index
about Frank Deneski
Name: Frank Deneski
SSN: 060-24-6600
Last Residence: 13365 Little Falls, Herkimer, New York
Born: 2 Apr 1921
Died: 5 Feb 2005
State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam
Mam prośbę. Szukam brata dziadka. Nazywał się Józef Kaszuba i urodził się w Ludwikowie koło Radomia. Z opowiadań rodziny miał on pojechać na wschód, ale mogło byc że zmienił zdanie i wyjechał do Ameryki. Z drugiej strony jeśli nie znajdę go to bedę mógł wykluczyć ten kierunek jego emigracji.
Pozdrawiam
Marek

Witaj Marku!
Czy to może być Twój Józef?
Miejscowość jest podobna,może masz jeszcze jakieś informacje
na jego temat.Imiona rodziców,przybliżony rok urodzenia?

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934 about Jozef Kaszuba
Name: Jozef Kaszuba
Departure Date: 26 Feb 1910
Estimated Birth Year: abt 1893
Age Year: 17
Gender: männlich (Male)
Marital Status: ledig (Single)
Family: Household members
Residence: Lowiczka
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: President Grant
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne-sur-Mer; Southampton; New York

Pozdrawiam
Krystyna

[BASIAPUSZ]

Krystynko!
Bardzo dziękuję za nowe informacje,które dotyczą BOBROWICZÓW.
Frank prawdopodobnie płynął do Jana Ruszkowskiego-to rzeczywiście jego szwagier.
Stefan do nich dołączył siedem lat później.
Analizuję przeslane dane.Jestem ogromnie poruszona nowościami do mojego drzewa.
Znów nie mogę zasnąć,aż skończę moją "pracę".
Jeżeli uda Ci się jeszcze coś uzyskać o rodzinie Franka Deneski lub dzieciach Konstantego Bobrowicz będę ogromnie zobowiązana.
Kiedy wspomniany Jan Ruszkowski popłynął do USA?
Wiem,że miał żonę Jadwigę/ślub w USA/ i siedmioro dzieci.
Pozdrawiam i jeszcze raz pięknie dziękuję.
Barbara

[teresa_kluba]

Krystyno,

Oparłam poszukiwania rodziny babci Więcław o ustne przekazy (nie weryfikowane z braku dokumentów) i po Twoim stwierdzeniu, że nie znalazłaś małżeństwa o podanych przeze mnie imionach, od nowa chcę relacje rodzinne pozbierać.
Sprawdziłam, że
Proszę o sprawdzenie występujaych na liście ancestry pod zmienionym nazwiskiem Przebienda
rodzinę Więcław, tj znalazłam Stanley, Mary, Frank.
Może są tam jakieś bliższe dane tych osób?

[teresa_kluba]

Przepraszam, część postu "sama się wysłała":)

Przepytałam i wychodzi, że babcia miała na imię Józefa.
Czy może jest też Józefa Przebienda?
Czy może Przebienda- Więcław powracali z Ameryki do Polski?
Wierzę, że znajdę te właściwe osoby, bo były na pewno, jak na razie wiem, że przemieszczali się w jedną i w drugą stronę, reszta ciągle jest tajemnicza:(
Proszę o pomoc wposzukiwaniu
pozdrawiam serdecznie
Teresa

[Krystyna_Czerniga]

Przepraszam, część postu "sama się wysłała":)

Przepytałam i wychodzi, że babcia miała na imię Józefa.
Czy może jest też Józefa Przebienda?
Czy może Przebienda- Więcław powracali z Ameryki do Polski?
Wierzę, że znajdę te właściwe osoby, bo były na pewno, jak na razie wiem, że przemieszczali się w jedną i w drugą stronę, reszta ciągle jest tajemnicza:(
Proszę o pomoc wposzukiwaniu
pozdrawiam serdecznie
Teresa

Witaj Tereso!

Józefa jest w spisie z 1920 roku.


1920 United States Federal Census
about Josephine Przebienda
Name: Josephine Przebienda
[Josephine Wieclaw]
Home in 1920: Detroit Ward 16, Wayne, Michigan
Age: 4 years
Estimated Birth Year: abt 1916
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Niece
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Single
Sex: Female
Igna Przebienda 60
Stanley Przebienda 28
Mary Przebienda 26
Edward Przebienda 5
Josephine Przebienda 4
Frank Przebienda 2
Tadeusz Przebienda 1/12
Joseph Slowik 24
Joseph Rog 26

http://img230.imageshack.us/img230/2327/przebienda.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Joanna71]

DLA BASI PUSZ

BOBROWICZ z miejsc. Skempy?

Nazwisko / rok urodz./ rok emigr. / wiek /miejscowość

Adolf Bobrowicz 1888 / 29 September 1913 ;25 ;Skempe, Russia
Jozef Bobrowicz 1886 / 29 September 1913; 27 ; Skempe, Russia
Franz Bobrowicz 1887 / 27 July 1905 ;18 ; Skempe,
Helena Bobrowicz 1892 / 26 May 1911 ;19 ;Russia, Skempo
Stefan Bobrowicz 1892 / 8 October 1912 ;20 ;Skempi, Russia
------------------------------------------------------------------------
Helen Deneski
Date of Birth: Saturday January 07, 1893
Date of Death: Friday October 16, 1992
Est. Age at death: 99 years, 9 months, 9 days
City: Little Falls; Salisbury
County: Herkimer
State: New York
ZIP Code: 13365
State of Issue: New York
Number: 078-05-4450
------------------------------
Frank Deneski
Date of Birth: Saturday April 02, 1921
Date of Death: Saturday February 05, 2005
Est. Age at death: 83 years, 10 months, 3 days
City: Little Falls; Salisbury
County: Herkimer
State: New York
ZIP Code: 13365
State of Issue: New York
Number: 060-24-6600
-------------------------------
DENESKI Frank J .lat 83;zm. 2/7/2005
rodzice;Deneski, Peter i Babrowicz, Helen ;
żona-Hammond, Louise
--------------------------------
adresy

FRANK DENESKI
597 MONROE ST
LITTLE FALLS, NY 13365
(315) 823-7027

LOUISE D DENESKI (lat 83)
597 MONROE ST
LITTLE FALLS, NY 13365
(315) 823-7027

dzieci Franciszka i Louise(z d. Hammond)
-Richard S Deneski ,ur.Sierpień/1968 ;ten sam adres.
-DENESKI, DEREVE  F (Age 57) sierp./1952
córka:Dereve Wolf (Deneski)-rodzice;Deneski, Frank i
Hammond, Louise;
mąż- Wolf, Peter Kurt

WOLF, DEREVE F Aug 06, 1952 Oct 07, 1997
Last residence: 06492 (Wallingford, New Haven, CT)


-----------------------------------------------------------------
Konstanty i ? Borkowska
Dzieci;
-Stanislaw ;żona Helen Patricia (córka;Rita C.)

BOBROWICZ, STANLEY A Jan 19, 1921 Jan 21, 1997 Last residence: 12603 (Poughkeepsie, Dutchess, NY)

Helen BOBROWICZ
Birth Date: 16 Mar 1924 Death Date: 30 Dec 1995
Social Security Number: 069-16-2436 State or Territory Where Number Was Issued: New York Death Residence Localities ZIP Code: 34952 Localities: Fort Pierce, Saint Lucie, Florida Port Saint Lucie, Saint Lucie, Florida

[BASIAPUSZ]

Joasiu!
Teraz do Ciebie kieruję podziękowania.Odnalazłaś wiele informacji o BOBROWICZACH.
Bobrowicze i Ruszkowscy z miejscowości Skępe to moi przodkowie ze strony babci Marii Pusz z d.Ruszkowskiej.
Czy możliwe jest odnalezienie informacji o Janie Ruszkowskim i jego rodzinie?
Jego żona Jadwiga z d. ........,ślub w USA.
To do niego jechali bracia i siostra Bobrowicz.
Podglądałam na "Anestezy....." listy,ale trudno mi cokolwiek powiedzięć.
Imiona i nazwiska powtarzają się,a innych informaci nie mogę obejrzeć.
Nurtują mnie kolejne pytania,jeżeli pozwolisz podzielę się nimi na tym forum:
Czy badane przez Was osoby odwiedziły ojczysty kraj?
Kiedy i gdzie brali ślub?
A ich obywatelstwo?
Jeszcze raz pięknie dziękuję i jeżeli to możliwe proszę o jeszcze.
Z wielkim poważaniem.
Barbara

[Joanna71]

PRZEBIENDA CD....

Przebienda Stanisław,lat 21,(1892?)ur. Michigan
-żona Maria Bigos,lat 19,(1894?)ur.Austria -ślub,dn.26/Lipiec/1913,Detroit,Michigan
(ksiądz,rektor;E. Bartoszewicz; świadkowie; Andrew Niegocki? i Paula Pybczka?))
Imiona rodziców (obydwojga) Anna i Ignac
http://img101.imageshack.us/img101/326/4209249541.jpg

Dzieci;
-Edward Przebienda ,1915
-Josephine Przebienda ,1916
-Frank Przebienda ,1918
-Tadeusz Przebienda ,1920
------------------------------------------------------------------------------------

Przebienda w Michigan

PRZEBIENDA, ANNA Apr 08, 1883 Aug 01, 1969
Last residence: 48212 (Hamtramck, Wayne, MI)

PRZEBIENDA, FRANK S Nov 23, 1917 Apr 25, 1988
Last residence: 48228 (Detroit, Wayne, MI)

PRZEBIENDA, HELEN Mar 15, 1923 Jun 01, 1973
Last residence: Michigan

PRZEBIENDA, KENNETH A Mar 02, 1955 Feb 08, 1997
Last residence: 48210 (Detroit, Wayne, MI)

PRZEBIENDA, MARY Dec 23, 1893 Oct 01, 1983
Last residence: 48210 (Detroit, Wayne, MI)
----------------------------------------------------------------

[Joanna71]

Joasiu!
Teraz do Ciebie kieruję podziękowania.Odnalazłaś wiele informacji o BOBROWICZACH.
Bobrowicze i Ruszkowscy z miejscowości Skępe to moi przodkowie ze strony babci Marii Pusz z d.Ruszkowskiej.
Czy możliwe jest odnalezienie informacji o Janie Ruszkowskim i jego rodzinie?
Jego żona Jadwiga z d. ........,ślub w USA.
To do niego jechali bracia i siostra Bobrowicz.
Podglądałam na "Anestezy....." listy,ale trudno mi cokolwiek powiedzięć.
Imiona i nazwiska powtarzają się,a innych informaci nie mogę obejrzeć.
Nurtują mnie kolejne pytania,jeżeli pozwolisz podzielę się nimi na tym forum:
Czy badane przez Was osoby odwiedziły ojczysty kraj?
Kiedy i gdzie brali ślub?
A ich obywatelstwo?
Jeszcze raz pięknie dziękuję i jeżeli to możliwe proszę o jeszcze.
Z wielkim poważaniem.
Barbara

Family Bobrowicz
http://www.eilatgordinlevitan.com/kuren ... owicz.html

[BASIAPUSZ]

Joasiu!
Pięknie dziękuję za nowości rodziny Bobrowicz.
Właśnie je analizuję.
Zastanawiam się czy Józef Bobrowicz /ur.1886/ i Adolf Bobrowicz /ur.1888/byli braćmi,synami Aleksandra i Antoniny ze Skępego.Płynęli razem -29 września 1913 r.
Do kogo płynęli?
Wedlug moich informacji Józef mieszkał tutaj w Polsce/Skępe/,ale może był tam gościnnie.
Niedawno dowiedziałam się,że córka Franka Deneski/ z Little Falls / Cindy nie żyje.
Frank i Helen Deneski mieli jeszcze corkę Rosemary.
Mogę liczyć na Waszą pomoc w dalszym poszukiwaniu?
Pozdrawiam gorąco.
Barbara

[teresa_kluba]

Krystyno i Joanno,

Serdecznie dziękuję za informacje.
Przebienda Stanisław,lat 21,(1892?)ur. Michigan musiał mieć tam w Ameryce rodziców i na pewno rodzeństwo.
Może jednym z rodziców lub coś z nimi wspólnego być właśnie Igna (lub Agnes?) Przebinda, która która ma w czasie spisu ludności lat 60.
Dziwnym zbiegiem imiona rodziców zarówno Marii jak i Stanisława Więcław - Przebienda są takie same (Anna i Ignac) co mogę przyjąc i to też, że niekoniecznie są właściwe.
Znalazłam jeszcze jedna rodzinę Więcław, która występuje pod zmienionym nazwiskiem Werelow.
Rodzina Więcław (niekoniecznie wszyscy) wróciła do Polski. Mogła wracać pod zmienionym nazwiskiem.
Nazwisko na pewno było zmieniane w Stanach, ale czy wszystkich nie wiem (rodzin dzieci czy też).
Jak na razie nie mam możliwości dotarcia do ksiag stanu cywilnego na Kresach.

I tu powstaje pytanie, czy jest mozliwość sprawdzenia czy rodzina Więcław (lub pod zmienionym nazwiskiem Przebienda, Werelow lub innym) odbywała podróz w odwrotnym kierunku Ameryka - Europa/Polska ?
Proszę Krystyno i Joanno o pomoc w odpowiedzi na to pytanie.

Po powrocie do Polski rodziny Więcław (lub pod zmienionym nazwiskiem) jeden z braci Bolek Więcław ponownie wyjechał do Stanów. Poza tym, że wyjechał tez nie ma nic pewnego. Wyjechał do "Ameryki" którą mogła być również Kanada, mógł byc pod swoim nawiskiem Więcław ale i każdym innym:( mógł mieć na imię
Bolesław jak i całkiem dobrze Bronisław lub inne. Mało wiadomości, prawda?
Czy może taka osoba pojawiła sie gdzieś w spisach?

Dodam, że jeśli rodzina zmieniała nazwisko (a zmieniała) z jakiś przyczyn, to jedną z nich mogło być to, żeby nie było łatwo ją odnależć:)
pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz bardzo dziękuję za to co otrzymałam

Teresa