Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska

Dobrzynski_Pawel · Post autor: **Dobrzynski_Pawel** » śr 23 wrz 2009, 19:32

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego Anny, żony Jana Gogoli w poniższym akcie. Według mnie zaczyna się na Kot... a kończy na ...szczonka.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/352 ... b017f.html
Paweł Dobrzyński

sarna215 · Post autor: **sarna215** » śr 23 wrz 2009, 19:42

Witam!
Wydaje mi się że Kotlyszczonka
Jolka

jakozak · Post autor: **jakozak** » śr 23 wrz 2009, 20:19

Kotliszczanka?

sarna215 · Post autor: **sarna215** » śr 23 wrz 2009, 21:02

Może chodzi o nazwisko Kotysz,które występuje na Dolnym Sląsku ?

peters · Post autor: **peters** » śr 23 wrz 2009, 21:05

To "t" różni się nieco od innych np. w słowie matrimonium.
Wg mnie Kotyszczonka albo Kołyszczonka.
Ale pewność będzie po zindeksowaniu chrztów z następnych 30 lat, a może i zgonów.

Pozdrawiam
Piotr