3 Russian language records (2 marriages, 1 baptism)

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

os2hugh

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: pt 19 cze 2015, 22:59

3 Russian language records (2 marriages, 1 baptism)

Post autor: os2hugh »

My Genealodzy friends,


i recently have some across 3 new records 2 from Mejszagola parish and one from Suderwa parish. These are related to my Dowiat ancestors (Aleksandra and Marianna in particular). Thanks to those who can help with the records.

Warm regards,

Hugh

1. Record #10 Alexandra Marriage

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... D7PF?i=678

2. record #9 Marianna (Dowiat) Mieczkowski

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1552054

3. record #20 Jozef Konstanty son of Aleksandra

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1552054
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1856
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

3 Russian language records (2 marriages, 1 baptism)

Post autor: Bialas_Malgorzata »

1. The first marriage extract I have translated in priv
2. 25.02.1851 Cezary Gieczewski widower 34 from Ławrynajce with Marianna Mieczkowska widow 30 from Miednotsieja
3. 17.02.1861 born Józef Konstanty son of Józef and Aleksandra nee Dowiat
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”