Hałko - Wileńszczyzna, Białoruś - poszukiwania

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Majtka_Łukasz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 301
Rejestracja: wt 18 paź 2016, 10:14

Andruszkiewicz-podziękowanie

Post autor: Majtka_Łukasz »

Dobry wieczór,

Mnie również interesuje nazwisko Hałko z terenów obecnej Białorusi. Moja prapraprapraprababka Brygida Iwaszkiewicz była z domu Hałko. Wiem o niej tylko tyle, że w roku 1807 w miejscowości Luliszki (powiat Oszmiana) urodziła córkę Mariannę z męża Michała Iwaszkiewicza. Może jakimś cudem ktoś z państwa posiada informacje o tej rodzinie?

Z góry dziękuję,
Łukasz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4120
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Andruszkiewicz-podziękowanie

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jak donosi slownik geogr. KP :
na rok 1866 wlascicielem wsi Mikołce w gminie Miadzioł kolo Wilejki byl Jozef Hałko
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/398
1864 wies Skory tej samej gminy dobra Halkow
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/704
Stefanpol - wl. Hortenscja Halkowa 1865 r.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XI/318
Sobolewszczyzna dobra Halkow
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/950

Dziennik Powszechny. 1833, nr 83 + dod.
kofiskata majatkow - wykaz wlascicieli - Halko Felicjan - gub. wilenska.
http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=39228

i jeszcze ktos
ks. Halko Stanislaw
zyciorys str. 361/423 i fotka str. 420
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=71013

Pozdrawiam
Grazyna
Ostatnio zmieniony śr 11 sty 2017, 21:51 przez Grazyna_Gabi, łącznie zmieniany 2 razy.
Warakomski

Sympatyk
Posty: 928
Rejestracja: śr 29 lut 2012, 16:28

Post autor: Warakomski »

O, mnie również interesuje nazwisko Hałko. Tzn. może bardziej męża i syna Karoliny Hałko. W 1797 r. w parafii Żuprany Kazimierz Warakomski żeni się z Karoliną Hałko, a w 1799 również w Żupranach rodzi im się syn Józef Jan.
Krzysztof
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Witam,
Zebralam troche informacji na temat rodziny Hałko , lecz nie sa one jeszce uporzadkowane . w telegraficznym skrocie -moj pradziadek Julian Halko byl bratem Jozefa Halko. Ich ojcem byl Szymon Halko. Karolina Halko to siostra. Nie jestem pewna co do Brygidy , ale postaram sie sprawdzic. Halko mieli majtki w okolicy Madziola -byli dziedzicami majatku Ostrow, Anotnisberg, Juilijanpol . Iskrzyn , Cielaki. Przez ponad 60 lat procesowali sie z kosciolem katolickim o granice majatku Jaszewo, ktory byl wlasnoscia Kosciola (iinformacje z kwerendy z dokumentow przyslanych mi przez Lietwska Bbiloteke PAN, gdzie originaly korespondecji sa przechowywane.)Nazwisko Halko w dokumentach napisanych w jezyku rosyjskim zostalo znieksztalcone I w dokumentach czesto jest pisane Галко. W dokumentach dostepnych w Bibilotece Kresowej jest kilka dokumentow np. . "Dekanat świrski w 1784 r. w świetle opisów plebanów"- nazwisko Halko jest wymienone raz lub dwa, kilkatronie natomiast jest wposmnianne (blednie ) nazwisko Hatko, chodzi o nazwisko Hałko.

Pozdrawiam , nastepeny mail bedzie bardziej szczegolowy

Noreczka
Awatar użytkownika
Majtka_Łukasz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 301
Rejestracja: wt 18 paź 2016, 10:14

Post autor: Majtka_Łukasz »

Witam,

Grażyno, dziękuję bardzo za Twoje informacje.
Noreczko i Krzysztofie, ciekawy jestem czy uda Nam się wspólnymi siłami znaleźć więcej informacji i czy mamy wspólne korzenie :)

Napisałem wiadomość do Administracji aby przesunęli ostatnie posty o rodzinie Hałko do osobnego tematu w dziale "Genealogia Kresowa" aby tu więcej 'nie śmiecić'.

Wracając do tego co wcześniej pisałem, 'moja' Brygida Hałko musiała urodzić się przed rokiem 1790. W roku 1807 była już żoną Michała Iwaszkiewicza (nie mam aktu ślubu) i wtedy też w miejscowości Luliszki (gmina Polany, powiat Oszmiana, parafia Gudohaje) urodziłą córkę Mariannę Paulinę.
Tu jest akt (9ty) chrztu Marianny:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 5-6?mode=g

Domniemam, że Brygida mogła być krewną (może siostrą?) Karoliny, o której pisał Krzysztof. Owa Karolina musiała urodzić się przed 1780r. skoro w 1797 była już mężatką. Z Polan do Żupran jest raptem 10km więc to bardzo możliwe, że były z jednej rodziny.Skąd dokładnie pochodziły? i kim mogli być ich rodzice?...oto pytanie :)

Zastanawiam się czy Brygida i Karolina mogły być powiązane z rodziną Hałko Noreczki?
Wspomniałaś o Józefie Hałko, czy to ten sam co wymieniony przez Grażynę właściciel (w 1866 r.) majątku Mikołce obok miasteczka Miadzioł?:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/398
Jeśli tak to raczej mało prawdopodobne aby Karolina (ur. przed 1780), o której pisał Krzysztof była jego siostrą, no chyba, że była między nimi duża różnica wieku i/albo owy Józef w 1866 r. był już staruszkiem.
Jest jeszcze kwestia dystansu - między Polanami czy Żupranami a miasteczkiem Miadzioł jest ok 80 km (w linii prostej a po obecnie istniejących drogach ok. 110 km). Czy to było dużo czy mało na tamte czasy, ciężko mi powiedzieć ale w swoich poszukiwaniach w tamtym rejonie i czasie spotykałem raczej przypadki małżeństw z rodzin żyjących 'obok' siebie.
Czy Karolina i Brygida oddaliły się tak bardzo od teoretycznego domu rodzinnego? A może majątki w gminie Miadzioł rodzina Hałko nabyła dopiero po ich narodzeniu? To kolejne ciekawe pytania :)

Noreczko, czekam na dodatkowe informacje jeśli coś posiadasz.

Pozdrawiam,
Łukasz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4120
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jeszcze kilka urywkow z kilku publikacji o osobach noszacych nazwisko Hałko z tych samych okolic chyba.
https://books.google.de/books?id=J3RcAA ... ko&f=false
https://books.google.de/books?id=aNk_AA ... ko&f=false
https://books.google.de/books?id=O95lAA ... ko&f=false
https://books.google.de/books?id=0m5lAA ... ko&f=false
https://books.google.de/books?id=Gb8gAA ... edir_esc=y

Sprawy miedzy Woynami, Koszczycami, Kielpszami, Przewlockim,
Koziellami, ks. Ciechanowskim i innymi a Hałkami - lata 1762 -63.
str. 3 i 4
http://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!t ... o&start=60

Pozdrawiam
Grazyna
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Grazyno

Dzieki za link, istotnie to sa moi przodkowie . Szymon jest moim praszczurem.

Lukaszu
Nie mam zbyt duzego doswiadczenia w poszukiwaniach genealogicznych. Ciagle jestem na etapie poszukiwan-w szczegolnosci metryk koscielnych. Z kwerendy w Litewskiej AN(jest tego sporo) wiem ze Jozef mial siostre Karoline. Zgadzam sie z Toba ze to nie jest ta Karolina , poniewaz po dokladnym sprawdzeniu okazalo sie ze pismo w ktorym wspomniane jest ime Karolina pochodzi z roku 1834
Jesli chodzi o majatki Hałko w gminie Miadziol to w sporze o Jasiewo Hałko powoluje sie na dekret kniazia Swirskiego z 1604???? , kotrego notabene wyslanie Kosciola Katolickiego juz nie mogl odnalzec w wieku 18. .
Nie jestem w stanie podac dokladnych dat smierci czy urodzenia poszczegolnych Hałko poniewaz zabawe w genealogie zaczelam niedawno i jestem na etapie przegladania ksiag metrykalnych z parafii Miadziol. Przegladanie idzie powoli,poniewaz zapisy nie sa zdiygitalizowane. Ale pare wpisow znalazlam- ale o tym o w nastepnym email.
To co wiem :Herbarz Uruskiego "Floryan- Antoni , pisarz grodzki oszmianski, Jozef syn Krzysztofa, oraz Mikolaj syn Michala mial synow Jozefa, Szymona i Jakoba,1779r. (ks. gr. Minskie ") -czy jeszce istnieja????? plus Jozef krajczy oszmianski .

Pod adresem: www.halkiew.pl/herbarz zalazlam nastepujacy wpis

"Hałko vel Gałko (Galkus) herbu Szaława Już około 1300 roku znani byli na Rusi. Wsławieni dokonaniami rycerskimi. Następnie osiedlili się w województwach mścisławskim i wileńskim (przede wszystki w powiatach oszmiańskim, zawilejskim i koweńskim). W 1801 r. uznani zostali za rodowitą i starożytną szlachtę szlachtę polską
(SPAL, f.391,z.1, nr992, s. 107-114)." ??? Niestety nie wiem jak rozszyfrowac skrot "SPAL",czy jest to nazwa polskiego archiwum???

Hałko Florian ,Florian- Antoni sa rowniez wspomniani w t. 1 Urzednicy Wielkiego Ks. Litewskeigo w wyd. DIG Warszawa,2004
w tomie 3 tej samej ksiazki ( ale wydanej w roku 2003)i jest dodatkowo wspomniany Szymon Tadeusz. Wszyscy oni pochodza z powiatu oszmianskiego, wiec jeden z nic moze byc Lukaszu twoim przodkiem. Moim jest zdecydowanie Szymon i od niego pstaram sie wyprowadzic linie Jezeli jestes zainteresowany tymi wpisami moge przyslac skany. W nastepnym email postaram sie opisac wazne rzeczy ( imiona oraz daty )jakie sa zawarte w domuental z Lit. AN , bo to bylo podstawa do moich dalszych poszukiwan.

Pozdrawaim z Down Under

Noreczka
Awatar użytkownika
Majtka_Łukasz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 301
Rejestracja: wt 18 paź 2016, 10:14

Post autor: Majtka_Łukasz »

Hej,
noreczkaau pisze: W 1801 r. uznani zostali za rodowitą i starożytną szlachtę szlachtę polską
(SPAL, f.391,z.1, nr992, s. 107-114)." ??? Niestety nie wiem jak rozszyfrowac skrot "SPAL",czy jest to nazwa polskiego archiwum???
Nie mam w tej chwili czasu, aby odpisać na wszystko co wyżej napisałaś ale zgaduję sobie, że ten wpis powyżej może dotyczyć wywodu szlacheckiego tej rodziny przechowywanego w jakimś litewskim(?) archiwum.
Nie wiem czym jest 'SPAL' ale "f.391" pasuje jak ulał do zbioru (fondas) nr.391 z wileńskiego archiwum LVIA (LIETUVOS VALSTYBĖS ISTORIJOS ARCHYVAS - LITHUANIAN STATE HISTORICAL ARCHIVES), w którym przechowywane są dokumenty tych wywodów szlacheckich.
Tu jest link:
http://iaps-pub.archyvai.lt/web/guest/a ... vId=255326
Na samym dole są linki do różnych części tych zbiorów.
Właśnie tam udało mi się ostatnio odnaleźć informację, że w LVIA istnieją dokumenty wywodowe innej interesującej mnie rodziny (Kamińscy h.Żnin). Napisałem do nich i po miesiącu odpisali, że po wysłaniu odpowiedniej sumy (w moim przypadku 65 Euro za 58 stron) odeślą skany tych dokumentów. Kilka dni temu wysłałem przelew i czekam z niecierpliwością na e-mail'a od nich :)
Może także dla rodziny Hałko coś tam jest?

Czym jest "Lit. AN" o którym piszesz w swoim poście? Może to właśnie LVIA?
Jestem bardzo zainteresowany skanami, które posiadasz więc jeśli możesz to poproszę na e-mail - lukaszmajtka(at)gmail.com *

P.s. Spodobało mi się to "Down Under" :) przyznam, że nie znałem tego określenia :)
Ja odpozdrawiam z Sopotu.

Łukasz

* Moderacja adresu e-mail (m.j.n) Proszę nie podawać w jawnej postaci adresów e-mail w wątkach na Forum > Regulamin
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Lukaszu,

dziekii za mail. Lit AN to- Litewska Akademia Nauk, gdzie znalazlam materialy o Hałko. Tyle ze za te skany ja zapacilam ponad 300 Euro- poniewaz niektore dokumenty pochodza z 18 wieku.
Jesli chodzi o wpalty do poszczegolnych archiowow to po dokonaniu przelwu ja zawsze mailem wysylam im kopie przelweu . Z reguly po miesiacu dostaje email z dokumentami.Teraz bede pisala do Archiwum w Minsku i ma zamiar zapytac czy nie moga przyslac informacji z Herbarz t. 4 o Halko i akt zogu mojego przadziadka Snarksiego. Budowanie drzewa stanelo bo nie moga sie dowiedziec skad pochodzil moj pradziadek Leonard Snarski. Miala cicha nadzieje ze Arcwum Hisotryczno -Wojskowe w Moskwie bedzie mialo te informacje , niestety jest tylko wspomniana gubernia Wilenska. No ale przynajmniej znam teraz dokladna date urodzenia Leonarda,( pradziadek byl podpulkowniekiem w armii carskiej).

Czy w swoich poszukiwanich rodzinnych uzywales Genealogy Indexer??? Ja tam wlasnie znalazlam kilka cennych infomacji i na temat Pradziadka Snarskiego oraz pare wzmianek o Halkach ( po rosyjsku).

Skany z Urzednicy Wielkiego Ks. Litewskeigo w wyd. DIG Warszawa,2004 przysle jutro

pozdrawiam

Noreczka
Awatar użytkownika
Majtka_Łukasz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 301
Rejestracja: wt 18 paź 2016, 10:14

Post autor: Majtka_Łukasz »

Elu,

Zobacz jaka piękna książka dziś wyszła!:
"Rodziny Szlacheckie na Litwie w XIX" Czesław Malewski - 960 stron i cała dostępna w .pdf tutaj!:
http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?l ... nge=Change

Tobie w szczególności polecam stronę nr. 781:
"Leonard Tadeusz Snarski s. Michała
i Róży Giedrojć – kpt. 106. ufimskiego pułku piechoty
w 1884 r. (LVIA, zesp. 604, inw. 20, vol. 212,
s. 502, nr 172);"
Tu jest co prawda kapitan a nie podpułkownik, ale zgadza się nr. pułku z miejscowości Ufa, o którym pisałaś w jednym ze swoich starych postów! Mam nadzieję, że to ten :)
W książce jest oczywiście więcej na temat Snarskich.

Ta książka jest niesamowita, dopiero zabieram się do czytania i analizy ale już widzę, że autor bazował faktycznie w dużej mierze na metrykach kościelnych i dokumentacji wywodowej szlachty z LVIA. Dla przykładu - przeglądałem księgi metrykalne z Oszmiany na temat mojej rodziny Kamińskich z miejscowości Ożyszki. Mam ich akty chrztów/ślubów/zgonów z lat 1800-1864 i faktycznie na stronie 280 dla Kamińskich jest wpis - "Ożyszki (1800–1864)"!
To może niezwykle pomóc w identyfikacji miejsc/parafii dla danej (innej) rodziny.

Zastanawiam się czy to nie za wiele aby prosić Cię także o skany, które masz od Lit.AN na temat rodziny Hałko...
Zdaję sobie sprawę, że dużo za nie zapłaciłaś, ale jeśli chcesz się nimi podzielić to poproszę także o nie.

Jeśli chodzi o 'Genealogy Indexer' to używałem tylko przez chwilę, muszę do tego wrócić w wolnym czasie :)

Pozdrawiam,
Łukasz
Warakomski

Sympatyk
Posty: 928
Rejestracja: śr 29 lut 2012, 16:28

Post autor: Warakomski »

To mamy nieco więcej informacji na temat koligacji rodzin Warakomskich i Hałko.

1797 Ślub Kazimierz Warakomski i Karolina Hałko parafia Żuprany - Kleje


„Hałko72
wieś Debesie (1800) – par. gudohajska; wieś Gradowszczyzna (1833–1835), Żwirbliszki
(1838–1844) – par. o s z m i a ń s k a; folw. Ankudy (1840), wieś Mikuciany (1835 1837), Miżany (1817–1845), wieś Indrupia (1845) – par. słobodzka
- 72 Józef Hałko s. Szymona – krajczy oszmiański
w 1795 r., ż. Antonina (LVIA, zesp. 515, inw. 15,
vol. 147, s. 349).”


„Warakomski
zaśc. Gradowszczyzna (1835–1839), ok. Poleniki (1805–1807), karczma Pawtele (1846)
– par. oszmiańska;
wieś Debesie (1848), Kasianowa (1835) –par. słobodzka;
ok. Kasinowo (1812), Kleje (1844), Kuszlany (1798) – par. żuprańska”
http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?l ... nge=Change
Krzysztof
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Lukaszu ,

nie moge uwierzyc - moze wreszcie znajde miejce urodzenia Leonarda jestem niezmiernie wdzieczna .Tak to jest zdeydowanie moj pradziadek, podpulkownikiem zostal w roku 1890.Mam historie jego kariery wojskowej nawe z tdokladna data urlopw , to dzieki Archiwum w Moskwie . Z informacji i mojego Taty pradziadek Snarski na starosc sprzedzal dom w Wilnie???I przeniosl sie do folwarku
swego tescia Juliana Halko. nazwa folwarku to Jujianpol, lub Juliampol - zalezy n a ktora mape sie i patrzy. Snarski tam zmarl I tam zostal pochowany na cmentarzu w KObylniku, zreszta tuz obok swego tescia I jego zony Bronislawy , oraz jedynego syna Juliana - Henryka Halko. Obok tez jes pochowana moja babcia,Tato z Dziadkiem wyjechali z Julianpola dp Polski dopiero w 1957. roku. Poniewaz byly to solidne pomniki to ( z wyjatkeim grobyu Babci) to groby te istnialy jeszcze 2 lata temu.

Jesli chodzi o skany z Litwy nie nie musiz mi placic , bylo minelo ,skany moge przysalc jak tylko twoj email pozwoli mi dodac zalczniki .


Krzysztofie, dzieki za podrzucenieidodatkowych informcaji.Przejrze wszystko po pracy

Pozdrawiam Elka
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Witam

Lukaszu skany z ksiazki wyslalam.

Krzysztofie

Jozef Halko syn,. Szymona mieszkal w folwarku przez siebie wybudowanymi Antonisberg (tuz nad Jeziorem Narocz , sladu po folwarku nie ma , jest tam obecnie baza turystyczna).

Ale do rzeczy tak jak pisalam poprzednio:
Halkowie caly czas procesowalli o dwor Jasiew, ktory byl wlasnoscia Kapituly Wilenskiej. Halkowie orali ziemie , siali zboze oraz zabierali plody z tegoz folwarku, oraz nasylli swoich chloopw na chlopow z Jasiewa. W lipcu 1774 roku WJP Szymon Szalawa Halko , czesnik smolenski listem z Kapituly Wilenskiej zostaje zawiadomiony o procesie przeciwko niemu.

Nastepna korespondencja pochodzi z 13 Lutego 1780 roku wozny Jozef Kamienski zeznaje iz osobiscie dostarczyl pozwanie do sadu"WJP Szymonowi Ojcowi, Jozefowi i Floryanowi Synom Halkom, czesnikowi i czsenikowiczom smol."

Nastepna korespondecja pochodzi z 30.01.1781. Ten sam wozny wrecza kolejen wezwanie , ale tym razem wezwanie jest adresowane :WJP Jozefowi, Floryanowi i Thadeuszowi Halkom, czes.Wa smol." nastepna korespondecja rowniez z r.1781 ( miesiaca nie moge odczytac )wspomina adresowana jest "Jozefowi Rotm. oszm. Floryanowi i Thadeuszowi, czesn. smol. Braci Rodzonym Halkom"

Mam nadziej ze to inforamcje i koligacje rodzinee moze pomoga w poszukiwaniu dalszych informacji.
KOrespondecja pochodzi z Litewskiej Akadmii Nauk, fond F43-9106

Pozdrowienia
noreczkaau

Sympatyk
Posty: 25
Rejestracja: śr 30 kwie 2014, 13:59
Lokalizacja: Perth

Post autor: noreczkaau »

Witam ponownie,
ciag dalszy extraktu z kopii dokumnetow jakie posiadam:

Korespondecja z roku 1782- wzywa przed sad grodzki ponownie Jozefa , Taduesza oraz Floryana - tym razem Floryan jest tytulowany jako dworzanin skarbowy .

nastepna korespondecja pochodzi z roku 1817 gdzie Jozef jest tytulowany chorazy dworski zawilejski, a Taduesz sedzia graniczny zawilejski.

W kolejnym pismie datowanym 1825 roku na scenie sadowej pojawia sie szlachcic Benedykt Halko syn Tadeusza Halko., Jozef Halko jest juz w tym liscie tytulowany podkomorzy zawilejski.

Sprawe o dobra w Jasiewie Halko wygral i w roku 1827 Kapitula Wilenska odwoluej sie do Imperatora Mikolaja Pawlowicza o uchylenie wyroku. W tym tez liscie po raz pierwszy jest wspomniany folwark Antonisberg " przedtem w zawileskim nie byly" , ktory stworzyl zbudowal Jozef Halko wlascciel majatku Ostrow. Wyrok z roku 1825 zostal utrzymany.
To wszytsko co jest w dokumentach z fondu F43-9106.
mam jeszce pare dokumentow i innych lat ale to juz nastepnym razem

Pozdrawiam Noreczka
Wik_Wiktor
Posty: 1
Rejestracja: czw 17 kwie 2025, 10:43

Post autor: Wik_Wiktor »

Dzień dobry

Ja również od jakieś czasu szukam informacji na temat rodziny Hałko/Halko.
Moja 3xprababcia nazywała się Paraskieva Halko. Niestety kompletnie nic o niej nie wiem. Wszyscy członkowie rodziny którzy cokolwiek o niej widzieli już nie żyją. Wiem tylko że zmarła pod koniec lat 40-stych XX wieku. I, że większość życia spędziła w Stanisławowie (Ivano-Frankowsk). Czy ktoś napotkał się podczas swoich poszukiwać na jakieś informacje o takiej osobie?

Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”