Kanada - jak szukać? cz.1

[tomasz.n]

To jest raczej pytanie o ancestry.com -

Name: Tekla Dyka
Arrival Date: 17 Nov 1910
Birth Date: abt 1894
Birth Location: Galicia
Birth Location Other: dubraczys
Age: 16
Gender: Female
Ethnicity/ Nationality: Ruthenian (Russniak) (Ruthenian)
Port of Departure: Bremen
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: George Washington

Jest i skan manifestu...

Jest też wcześniejszy przyjazd...

[wilk_magdalena]

Witam

Jestem wdzięczna za odpowiedź. Maju, napisałam do Pani na pw. Panie Tomaszu, nie jest to ta osoba bo nazwisko brzmi Dyk urodzona w 1893 roku, narodowości polskiej.

Urodzona w 1893 roku czyli w 1910 roku miała 17 lat albo płynęła z rodziną a może sama? W listopadzie 1916 roku była w Kanadzie.

W manifeście może pisać, że przybyła z Polen, Austria lub Galicja.

Za każdą pomoc będę wdzięczna. E-mail podam na pw.

Pozdrawiam

Magda

[JarekK]

Magdo - nie podchodź do dokumentów z tego okresu jak do świętości gdzie każda litera i data muszą się zgadzać. Ci ludzie nie znali angielskiego więc w manifestach można spotkać naprawdę dziwne zapisy. U mnie chłopiec Johan przypłynął do USA z matką o nazwisku Kulwicka więc on od tej chwili w dokumentach występuje jako "Johan Kulwicka"
PS
odpowiadaj na forum a nie na PW/email - łatwiej będzie innym Tobie pomóc
PS2
na forum piszemy sobie na Ty

[wilk_magdalena]

Witam

Jarku, masz rację i zapewne się zgadzam z Twoim spostrzeżeniem. Uwaga słuszna. Proszę wybaczyć ale nieraz trzeba skorzystać z pw. czy podania e-maila. Uprzejmie proszę Ciebie o zastąpienie wyrazu świętości innym lub jego usuń. Będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam

Magda

[JarekK]

Uprzejmie proszę Ciebie o zastąpienie wyrazu świętości innym lub jego usuń. Będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam

Magda

Prawde mówiąc nie rozumiem tej prośby? I nie widzę takiej potrzeby.

[Grazyna1505]

Witam, poszukuje informacji o krewnym, ktory wyemigrowal do Canady : Michał Pruś ur 1899 Czyzow, Stopnica, syn Anny i Michała, ozenil sie w Kanadzie z Tekla Krol i mial dwoje dzieci corke Wieslawe-rok urodzenia ok 1942-1944 i prawdopodobnie syna Czesława rok ur ok 1935-1938. Prawdopodobnie wyemigrowal w latach 1926-1930. W latach 70 mieszkal w Toronto.Bede wdzieczna za pomoc. Grazyna

[Tomek6280]

Witam Grazyno !

http://www.collectionscanada.gc.ca/nume ... eocn6v65f4
Link do liste pasazerow z Southampton do St John New Brunswick (kanada) w 1930 roku.
Na liscie numer 15 twoj krewny Michal Prus.

Tomek

[Pobłocka_Elżbieta]

Grażyno,

Chester(Czesław) Prus
Krystin Prus
95 Lake Ave E, Carleton Place
ONTARIO,CANADA
telefon (613) 257-4762

Nekrolog:
Chester Prus (1935) Peacefully in his sleep, on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 71. Loving husband of Krystine. Dear father of Gregory (Jomary) and Gavin. Grandfather of Erika and Dylan. Survived by his sister Vivian Prus. A private family service was held at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, ON
http://www.legacy.com/ns/obitfinder/obi ... iateid=all

Chester Prus,żona Krystine,siostra Vivian Prus
potomstwo:
Syn Gregory,żona Jomary ,Gevin
wnuki:
Erika Prus ,https://www.facebook.com/erika.prus.31
Dylan Prus

Nekrolog Rose Hans,Carleton Place ,
wymieniona jest Erika Prus
http://www.legacy.com/obituaries/ottawa ... =182205333

[shuty]

Przed II wojna siostra prababci wyjechala z rodzina do Kanady. Nazywala sie Bronislawa Świech - corka Marianny i Walentego Przybytniów. Jej mąż to Władysław Świech a syn Bronisław Świech. Bronisława urodzila sie w Brzostkowie, gm. Nowy Korczyn i prawdopodobnie mieszkala w Calgary lub Edmonton. Czy na podstawie tych kilku informacji ktos moze pomoc mi ustalic, w ktorym roku emigrowali? Chcialbym dotrzec do potomkow Bronislawa...

[Pobłocka_Elżbieta]

Pawle.

Emigracja w 1937 r z Angli
Passenger Lists leaving UK 1890-1960
Montreal, Canada
Swiech Bronislaw ur.1928
Swiech Bronisława ur.1902 r
Imie zapewne Bernice/Bronisława
http://search.findmypast.co.uk/results/ ... ame=swiech

Emigracja 1928 rok,Anglia
Passenger Lists leaving UK 1890-1960
Quebec, Canada
Ship „ Empress of Australia „
Swiech Władysław ur.1900r.
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/i ... ber=106544&

Płynie z Angli również
Bronisława Swiech 07.07.1928 r. ma 11 lat,do Halifax/Nova Scotia Canada, statek:Pennland”

Lista emigrantów 1925-1935 rok
http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/i ... ame=swiech&

Mikrofilmy z listami pasażerskimi: żmudne ,lecz warto
http://www.collectionscanada.gc.ca/nume ... rf58psfpb2

Niestety list pasażerskich z 1937 brak.
Poproś w temacie ancestry.com o odczytanie .
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... p&uidh=000
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 139#362139

[shuty]

Bardzo Ci dziękuję. To najprawdopodobniej są oni

[Piotr_Pizoń]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu cmentarza na którym jest pochowany mój wujek w Kanadzie.
Władysław (Walter) Tokarz.
Urodził się 29.03.1922 w Polsce, wyjechał do Kanady pod koniec wojny (z tego co opowiadała mama nie wrócił jak poszedł na wojnę tylko wyjechał za granice).
Zmarł 2.12.1990 roku.
Mama nie pamięta miejscowości. Pamiętam tylko że w nazwie było słowo Fort i rejon Ontario ale nie wiem czy to coś da.
Czy w Kanadzie można na podstawie imienia i nazwiska oraz daty śmierci ustalić jakieś informacje?
Mam zdjęcie grobu wujka z 1991 roku.

Pozdrawiam Piotr

[Sierzputowski_Jan]

Witam serdecznie.
Poszukuję mojej rodziny, która wyemigrowała do Kanady po II wojnie. Nazwisko Sierzputowski był rotmistrzem z żoną Marianną Cel.
Przy szukaniu samemu, bez znajomości języka angielskiego to się gubię na tych stronach.

[Pobłocka_Elżbieta]

Janie,
podaj ,to co wiesz o Sierzputowskim,
czyli: ,imię,przypuszczalna data urodz,itd...
ułatwi ,to poszukiwania.

Domyślam się ,że chodzi o tę Mariannę:

Marianna Cel, (pseud.Tereska od Hubala)
Urodziła się w rodzinnym domu w Cisach pow.konecki 18.01.1918 r.
Była córką Franciszka i Bronisławy, z domu Łuczyńskiej. 
http://www.majorhubal.pl/index.php?d=st ... okaz&id=41

http://www.konskie.org.pl/2013/02/teres ... ubala.html

jedna z kilku z wersji o losach Marianny:
otrzymałem informację od Witolda Sowińskiego z Radomia: „W miesiącu wrześniu 1982 roku, dowiedziałem się od byłego „hubalczyka” – Franciszka Kosowskiego z Radomia, że Marianna Cel –„Tereska”, nazywa się obecnie Maria Szerzputowska albo Sierzputowska.
Po rozwiązaniu oddziału pracowała w konspiracji warszawskiej, walczyła w powstaniu warszawskim, była więźniem Brzezinki i Buchenwaldu. Po zakończeniu wojny znalazła się w armii gen. Andersa na terenie Wielkiej Brytanii. Przez jakiś czas mieszkała w Londynie.
Od kilkunastu lat przebywa w Kanadzie z mężem rotmistrzem Sierzputowskim."

[Sierzputowski_Jan]

Dziękuję Ela . Znam te wersję, a o rotmistrzu nie wiem nic więcej.
Dziękuję.