Proszę o przetłumaczenie nazwy osady, miejscowości

[Pilz_Janusz]

Witam

Moje poszukiwania rodziny Pilz skierowałem do Jemielnicy, gdzie znalazłem akt małżeński z 1838 roku w którym widnieją dwie nazwy miejscowości (osad) które nie jestem wstanie odczytać. Proszę o pomoc.

Pozdrawiam

http://www.fotosik.pl/zdjecie/e797337d40ae82d5

http://www.fotosik.pl/zdjecie/77ef22b1ff199d56

[beatabistram]

Witaj Janusz !
wstaw prosze jeszcze naglowki rubryk

[Pilz_Janusz]

W uzupełnieniu pełna wersja scanu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/d19489af6fe96241

http://www.fotosik.pl/zdjecie/a4f7e144f94250fa

[beatabistram]

Witaj,
Wilhelm syn Johanna , szewc
miejsce zamieszkania/ pobytu Las. Bleiche- nie znajduje takiej miejscowosci, ale przypuszczam, ze chodzi o Lasisk i miejsce w ktorym byla jakas „wybielarnia“ !
https://de.wikipedia.org/wiki/Bleichen

ona z Gonsiorowitz , jej ojciec tam chalupnik
jego ojciec – Bleicher – z Kosczitz
Szukalam tego „Kosczitz“, ale nie znalazlam, moze byc, ze dzisiaj juz nie istnieje, lub ma inna nazwe. W zapisach sa tez Dziewkowitz i tych tez nie znajduje.
W okolicy jest Krosnica, moze to to? ( choc w tym zapisie jest wyraznie Ko, a nie Kro.. moze trzeba przeszukac inne akta, moze cos sie znajdzie.
pozdr. bb

[Pilz_Janusz]

Dziękuję za pomoc. Pozdrawiam