Akt ślubu Spychała x Marciniak - Tarnowo Podg. 1837 - ok

[Myszor_Oskar]

http://szukajwarchiwach.pl/53/3530/0/6/ ... NqQlYqjaFQ - 7. wpis (3. od góry)

Data - 5 XI ?
Pan młody - iuvenis famulus - młody parobek?
Co oznaczają trzy daty pod koniec?
Nie widzę nigdzie informacji o rodzicach, czy abym czegoś nie przegapił?

[Gawroński_Zbigniew]

Nie nie nie.

Juvenis to stan cywilny = współczesne kawaler, a dosłownie młodzieniec/młodzian, albo jeszcze dokładniej "prawiczek" tj odpowiednik dziewicy.
A famulus to status społeczny, zawód czyli tu: parobek.
proclamatio bannorum = wygłoszenie zapowiedzi to są te daty czyli: 22 8-bris = 22 october/październik itd.