Akt zgonu imię ??? Kałwak - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Akt zgonu imię ??? Kałwak - ok

Post autor: gkalwak »

rok 1812, Kuźnica parafia Rudniki

https://zapodaj.net/fa8131a5fc2ec.jpg.html
Ostatnio zmieniony pn 30 sty 2017, 21:47 przez gkalwak, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

…nie ma imienia
Kuźnica
Roku Pańskiego 1812, dnia 28 listopada zmarło dziecię płci żeńskiej, ochrzczone przez pomagającą akuszerkę. Dziecię żyło 15 minut, Dziecię Jakuba Kałwaka i Agaty Wilkówny, pochowane na cmentarzu kościoła Rudnickiego.

….biedna kobieta umarła w połogu.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”