1744 par. Jasionna, chrzest Wiktora Strasza

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

StraszMarek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 304
Rejestracja: ndz 20 mar 2011, 15:55

1744 par. Jasionna, chrzest Wiktora Strasza

Post autor: StraszMarek »

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu z 8.9.1744 w parafii Jasionna Wiktora Michała Strasza, s. Feliksa i Antoniny z Krosnowskich Straszów. Szczególnie zależy mi na wyjaśnieniu znaczenia drugiej daty podanej w zapisie, tzn. 29.07.1745.
Akt dopisano na pierwszej stroni księgi chrztów przed wpisami zaczynającymi się w 1738 roku.
Pozdrawiam, Marek
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”