Akt urodzenia ? Kałwak rok 1745 Parafia Rudniki - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Akt urodzenia ? Kałwak rok 1745 Parafia Rudniki - ok

Post autor: gkalwak »

Kuźnica, imię ?, rok 1745 Parafia Rudniki...

https://zapodaj.net/f34dc34ac53ea.jpg.html
Ostatnio zmieniony sob 25 lut 2017, 20:34 przez gkalwak, łącznie zmieniany 2 razy.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8064
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Post autor: Malrom »

Filiam Nomine = Evam=

pozdrawiam

Roman M.
gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Post autor: gkalwak »

a reszta tekstu?
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Dnia tak jak poprzednio, ja co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Ewa - pracowitych Stanisława Kałwaka i Jadwigi, prawnie poślubionych. Trzymającymi u Źródła Życia zostali Bartłomiej Zdrojoski i Zofia Kowalka z Kuźnicy.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”