Tłumaczenie z j. niemieckiego - ok

Gadecki.Bogusław · Post autor: **Gadecki.Bogusław** » pn 06 lut 2017, 10:54

Witam ,
proszę o dokładne przetłumaczenie tego tekstu :

ist Dir bekannt, ob die Kirchenbücher von sw. Krzyz in Lodz nach 1895 bearbeitet werden?

translator coś knoci ,
z góry dziękuję,
Bogdan

amich · Post autor: **amich** » pn 06 lut 2017, 12:26

Czy jest Ci wiadomo, czy księgi kościelne z kościoła Św. Krzyża w Łodzi z okresu po 1895 będą opracowywane?

Ja to tak rozumiem.