Serdeczne dziękuję Pani Krystyno!
Prawdopodobnie pani przypuszczenia są słuszne i Paulina wyjechała z bratem Józefem a jego syn miał na pewno imię Marian, bo tak wynika z podpisu na zdjęciu. Czy mogła by pani sprawdzić kiedy pierwszy raz przypłyneli do Ameryki. Kogo zostowili w Polsce. Czy można zobaczyć czy ich potomkowie nadal mieszkają pod tym samym adresem.
Jeszcze raz pięknie dziękuję
Pozdrawiam Agnieszka
Na poniższej liście jest Józef z Chmielewa,nie zgadza się rok
urodzenia,więc nie ma pewności czy to jest ten Józef?
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jusef Chmielewski
Name: Jusef Chmielewski
Arrival Date: 3 Jun 1906
Estimated Birth Year: abt 1875
Age: 31
Gender: Male
Port of Departure:Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Batavia
Search Ship Database:View the Batavia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 11
http://img401.imageshack.us/img401/6391 ... ewski1.jpg
http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 2240160251
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Jozef Saturnin Chmielewski
Name: Jozef Saturnin Chmielewski
City: Cleveland
County: Cuyahoga
State: Ohio
Birth Date:13 Oct 1878
http://img182.imageshack.us/img182/8044/chmielewski.jpg
Poniższy akt zgonu może być córki Jozefa i Elaonory.
ale to tylko przypuszczenia.
Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Eleanor Constance Frantz
Name: Eleanor Constance Frantz
[Eleanor Constance Chmielewski]
Birth Date: 3 Jul 1924
Birth City: Cleveland
Birth County: Cuyahoga
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Female
Death Date: 15 Oct 1996
Death Time: 7:00 AM
Hospital of Death: Home
City of Death: Garfield Heights
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 076233
Age at Death: 72
Hospital Status: Other/Residence
Social Security Number: 292-18-4225
Father's Surname: Chmielewski
Mother's Maiden Name: Hlubicki
Marital Status: Widowed
Education: 10
Armed Forces Indicator: No
Poniższy akt zgonu jest chyba jej brata,gdyż są ci sami rodzice.
Ohio Deaths, 1908-1932, 1938-1944, and 1958-2002
about Edward M Chmielewski
Name: Edward M Chmielewski
Birth Date: 26 Nov 1926
Birth City: Cleveland
Birth County: Cuyahoga
Birth State: Ohio
Birth Country: United States
Gender: Male
Death Date: 10 Jan 1996
Death Time: 12:05 AM
Hospital of Death: Cleveland Clinic Hospital
City of Death: Cleveland
County of Death: Cuyahoga
Certificate: 001150
Age at Death: 69
Hospital Status: Hospital/Inpatient
Social Security Number: 300-14-2023
Father's Surname: Chmielewski
Mother's Maiden Name: Chludicka
Marital Status: Widowed
Education: 12
Armed Forces Indicator: Yes
Branch of Service: Army
Industry of Decedent: Food stores, not elsewhere classified
Marian też się znalazł,ma żonę Apolonię,ale to nie syn Józefa
może brat?Miejscowość urodzenia trudna do odszyfrowania,ale
można to odczytać Mława?
U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Maryan Chmielewski
Name: Maryan Chmielewski
Birth Date: 10 Nov 1882
Birth Place: Mlovna, Poland
Residence: Cuya, Ohio
http://img50.imageshack.us/img50/51/chmielewski2.jpg
Lista pasażerska na której jest Marian ale nie ma informacji
o krewnych w kraju i w USA.
Hamburger Passagierlisten, 1850-1934 Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Marian Chmielewsky
Name: Marian Chmielewsky
Departure Date: 20 Sep 1906
Estimated Birth Year: abt 1881
Age Year: 25
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Szuki
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Blücher
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Southampton; Cherbourg; New York
Social Security Death Index
about Apolonia Chmielewski
Name: Apolonia Chmielewski
SSN: 288-22-1052
Last Residence: 44119 Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States of America
Born: 8 May 1889
Last Benefit: 44119 Cleveland, Cuyahoga, Ohio, United States of America
Died: May 1979
State (Year) SSN issued: Ohio (Before 1951)
Adresy w Cleveland.
MICHELLE CHMIELEWSKI Born Sep 1974
1633 PLEASANTDALE RD Created: 08/2002
CLEVELAND, OH 44109 (216) 398-2620
MICHELLE M CHMIELEWSKI Born Sep 1976
2227 RUSSELL AVE
CLEVELAND, OH 44134
MELANIE D CHMIELEWSKI Born May 1976
5230 KNOLLWOOD DR
CLEVELAND, OH 44129
MICHAEL A CHMIELEWSKI Born Dec 1957
6615 BROWNFIELD DR
CLEVELAND, OH 44129
(440) 885-4879
MATTHEW CHMIELEWSKI Age: 51
6705 FULLERTON AVE
CLEVELAND, OH 44105
(216) 883-1991
» Timothy Chmielewski » Mary Chmielewski
» Mary Chmielewski » Edward Chmielewski
MARY A CHMIELEWSKI Born Jul 1947
8014 GARFIELD BLVD
CLEVELAND, OH 44125
Relatives:» Timothy Chmielewski
MATTHEW B CHMIELEWSKI Born Feb 1958
935 JUDIE DR
CLEVELAND, OH 44109
Relatives:
» Mat Chmielewski » Ma Chmielewski
» Ma Chmielewski » Nicole Chmielewski
Pozdrawiam
Krystyna