prosze o tlumaczenie
1846/ 87 Joanna Renata
Zg: 1846/ 87 Joanna Renata
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2585&y=128
Dziękuję za pomoc!!
1846/ 87 Joanna Renata
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
mmoonniiaa
- Posty: 593
- Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49
1846/ 87 Joanna Renata
87/1846
data: 19/31 sierpnia 1846, godz. 15
świadkowie: Karol Roller, bednarz, zamieszkały w Kolonii Nowe Miasto, 26 lat, Henryk Morski, nauczyciel, zamieszkały w Kolonii Rokitnie, 24 lata
zmarła dnia wczorajszego o godzinie 9 rano w Kolonii Nowe Miasto: Joanna Renata Bruck z Redlewskich, 25 lat, żona byłego piekarza, zamieszkała w Turzynie, rodzice: Bogumił Redlewski i Krystyna Adamowska, zostawiła męża: Adam Bruck i troje dzieci: Karol, Karolina i August
Pozdrawiam,
Monika
data: 19/31 sierpnia 1846, godz. 15
świadkowie: Karol Roller, bednarz, zamieszkały w Kolonii Nowe Miasto, 26 lat, Henryk Morski, nauczyciel, zamieszkały w Kolonii Rokitnie, 24 lata
zmarła dnia wczorajszego o godzinie 9 rano w Kolonii Nowe Miasto: Joanna Renata Bruck z Redlewskich, 25 lat, żona byłego piekarza, zamieszkała w Turzynie, rodzice: Bogumił Redlewski i Krystyna Adamowska, zostawiła męża: Adam Bruck i troje dzieci: Karol, Karolina i August
Pozdrawiam,
Monika