Akt urodzenia Małgorzata Kałwak? - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

gkalwak

Sympatyk
Posty: 361
Rejestracja: czw 19 sty 2017, 13:34

Akt urodzenia Małgorzata Kałwak? - ok

Post autor: gkalwak »

Kuźnica 1755 rok Małgorzata córka Pawła i Marianny Parafia Rudniki

https://zapodaj.net/3d990e0e91da1.jpg.html
Ostatnio zmieniony pn 13 lut 2017, 19:37 przez gkalwak, łącznie zmieniany 1 raz.
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Tutaj tak samo. Oczywiście Małgosia. Wyrażenie Levantes/ibus de Sacro Fonte = Trzymający/ymi u Źródła Życia = chrzestni - to takie trochę poetyckie określenie :D
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”