Akt chrztu Mateusz Wietczak 1789-ok

fabiano · Post autor: **fabiano** » wt 14 lut 2017, 13:55

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

parafia Przedecz 1789 pozycja 55-Mateusz Więtczak. Link poniżej.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/30a76337ebb72493

Z góry dziękuję.

Fabian R

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 14 lut 2017, 17:31

Nr 55: Kłokoczyn
Chrzest: 9 IX 1789.
Dziecko: Mateusz.
Rodzice: uczciwi Stanisław i Katarzyna Więczczakowie, ślubni małżonkowie.
Chrzestni: sławetny Ignacy Pęksiński, rajca przedecki; uczciwa Gertruda Zarembina; oboje z Przedecza.