uno: 1861 /54 Rozxalia 1861 /51 Maryanna Dytz

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
rydlewski

Sympatyk
Posty: 88
Rejestracja: pt 28 sty 2011, 14:35

uno: 1861 /54 Rozxalia 1861 /51 Maryanna Dytz

Post autor: rydlewski »

prosze o tlumaczenie

Maryanna Dytz Rozxalia Dytz Księga

uno: 1861 /51 Maryanna Dytz Księga

uno: 1861 /54 Rozxalia Dytz Księga

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... -acZcKUaNQ

Paulo Roberto
mmoonniiaa

Sympatyk
Ekspert
Posty: 593
Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49

uno: 1861 /54 Rozxalia 1861 /51 Maryanna Dytz

Post autor: mmoonniiaa »

50/1861 Królików
data: 14.7.1861, godz. 13
ojciec: Wojciech Dytz, wyrobnik, miejsce zamieszkania: Białobłoty, 23 lata
świadkowie: Wojciech Dyderski, 37 lat i Aleksander Buszewski, 32 lata, okupnicy, Białobłoty
dziecko: Marianna, urodzona 7.07, godz. 15, Białobłoty
matka: Katarzyna Pawlak, 25 lat
rodzice chrzestni: Wojciech Dyderski, Marianna Buszewska

54/1861 Królików
data: 28.07.1861, godz. 14
ojciec: Jakub Dytz, wyrobnik, miejsce zamieszkania: Białobłoty, 29 lat
świadkowie: Wojciech Dyderski, 37 lat i Staisław Piaszczyński, 34 lata, czynszownicy, Białobłoty
dziecko: Rozalia, urodzona 22.07, godz. 9, Białobłoty
matka: Mariana Piaszczyńska, 36 lat
rodzice chrzestni: Wojciech Dyderski, Rozalia Piaszczyńska

Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
rydlewski

Sympatyk
Posty: 88
Rejestracja: pt 28 sty 2011, 14:35

uno: 1861 /54 Rozxalia 1861 /51 Maryanna Dytz

Post autor: rydlewski »

w porządku
dziękuję

Paulo Roberto Rydlewski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”