"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[Rafal_PL]

Bardzo dziękuję - widzę zindeksowany pierwszy akt małżeństwa Felicjana z 1810 roku i jest tam "Olędrów Klimka" lecz tez nie mogę znaleźć takiej miejscowości (bardzo mi zależy na tym akcie małżeństwa)

Pozdrawiam,
Rafał

[tomes]

Witam, w 1810 akcie ślubu Felicjana jest miejscowość Klimek. W tym samym roku umiera również brat Felicjana, Michał.

Napisane jest, że zgłasza ojciec: gospodarz kolonii Klimku w gminie Dobrzy? Dolny? (niewyraźnie napisane). Jest wzmianka, że matka już wtedy nie żyła. Ojciec jest również obecny na ślubie Felicjana.
Na ślubie jest też wzmianka o świadku Gotlibie Kalu (brat panny) kolonista Kalonki okupnika gminy i tak samo niewyraźnie Dobrzy/Dolny.
Kalonka wg mapy to wieś koło Łodzi. Może to Cię trochę naprowadzi.
Indeksując zgony nie trafiłem na akt zgonu ojca Felicjana (może jeszcze będzie) więc pewnie zmarł poza Dalikowem.

Mnie jak coś interesuje rodzina 2 żony Felicjana, Wiktorii. Franciszek Niepamiętnik/Zagrodnik i Gertruda. W tej kwestii jak coś możemy dalej pogadać.

pozdrawiam
Tomasz

[marzanna62]

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi moze byc Banutów, Bunutów lub Beinutów. W Imeniu Rozalia litera "a" wyglada całkiem podobnie do tej po B w tym nazwisku, z kolei w nazwisku Czechowiczówny zaraz po tym Bunituw "e" tez jest podobne do tej litery po "B".

Teraz jak popatrzyłam na ten poprzedni akt mozna tam tez odczytac "Bunutów" to wcale nie musi byc "r"

W geneszukaczu znalazlam podobne nazwisko o rdzeniu "Bunat" wystepuje w swietokrzyskim w latach do 1820.

[Rafal_PL]

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

[tubedriver]

Online może być ciężko bo sam szukam metryk na Kolbuszowę. Osobiście można przeszukać w http://www.archiwum.diecezja.tarnow.pl/

[Haponiuk_Daniel]

Archiwum Diecezjalne w Tarnowie posiada w swoich zbiorach księgi urodzeń parafii Kolbuszowa z lat: 1791-1888.

Pozdrawiam

Daniel

[taraxacum]

Hej,

czy umiecie ustalić wiek panny młodej Katarzyny Budnickiej w chwili zawierania małżeństwa - nr aktu 34 http://www.szukajwarchiwach.pl/50/355/0 ... 3EvfVkvpGw

Marcin

[Haponiuk_Daniel]

36 lat wg. aktu znania.

Pozdrawiam

Daniel

[kulik_agnieszka]

36

[taraxacum]

dzięki

[grabkk]

Hej,

czy umiecie ustalić wiek panny młodej Katarzyny Budnickiej w chwili zawierania małżeństwa - nr aktu 34 http://www.szukajwarchiwach.pl/50/355/0 ... 3EvfVkvpGw

Marcin

Witam,
Na następnej stronie aktu, jest napisane lat trzydzieści sześć.

http://www.szukajwarchiwach.pl/50/355/0 ... UzjQISuB1Q
Rysiek

[kulik_agnieszka]

Marcinie,
można roboczo uznać, że urodziła się w styczniu/lutym 1782 roku.
Roboczo ale z dużą dozą prawdopodobieństwa. Proboszcz podawał wiek w latch "skończonych" a ślub jest trzeciego lutego 1818 więc musiała mieć urodziny przed 03.02.
To był solidny urzędnik mimo strasznych bazgrołów.
Agnieszka

[Lewicki_Przemysław]

Dzień dobry

Poszukuję pomocy w celu odcyfrowania nazwy miejscowości/parafii panny młodej (Agaty Krzemińskiej) z poniższego aktu ślubu (numer dwa). http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =367&y=328

[zelezny]

Przemku,

Gorzów (Śląski)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gorz%C3%B ... l%C4%85ski

Tu masz link do zasobu u Mormonów
https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library

Pozdrawiam

Janek

[Sochers]

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi moze byc Banutów, Bunutów lub Beinutów. W Imeniu Rozalia litera "a" wyglada całkiem podobnie do tej po B w tym nazwisku, z kolei w nazwisku Czechowiczówny zaraz po tym Bunituw "e" tez jest podobne do tej litery po "B".

Teraz jak popatrzyłam na ten poprzedni akt mozna tam tez odczytac "Bunutów" to wcale nie musi byc "r"

W geneszukaczu znalazlam podobne nazwisko o rdzeniu "Bunat" wystepuje w swietokrzyskim w latach do 1820.

Dziękuję za opinię, z chęcią rzucę okiem

Pozdrawiam,
Marcin