Kilka linijek aktu zgonu - ok

Wojaczek_Marcin · Post autor: **Wojaczek_Marcin** » pt 24 lut 2017, 13:28

Witam!

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tych paru linijek aktu zgonu:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/63b164678b10c10e

To co udało mi się już przetłumaczyć:
"Córka xxx Szymona Szymura i jego małżonki Margarity Szymura xxxxxx" - dalej nie wiem

Pozdrawiam!

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 24 lut 2017, 14:06

...Bauers/ rolnika Simon Sczymura i jego malzonki Margaritta Sczymura ( panienskie nieznane) oboje juz zmarli
… w mieszkaniu jej meza

pozdr. bb

Wojaczek_Marcin · Post autor: **Wojaczek_Marcin** » czw 02 mar 2017, 10:44

Dziękuję ślicznie