"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[taraxacum]

Hej,

zerknijcie proszę

nr aktu 1 http://www.szukajwarchiwach.pl/50/171/0 ... -ecs4zal7A
nr aktu 12 http://www.szukajwarchiwach.pl/50/171/0 ... uRDNCycMug

czy Florentyna urodziła się w Rodzanowie (Mława)


pozdrawiam

Marcin Kubicki

***
Marcinie, wstaw sobie automatyczny podpis (zbyt często zapominasz o tym)
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... rt-0.phtml
(moderacja - elgra)

[juras]

Witam. Moim zdaniem Radzanówku Pozdrawiam juras

[taraxacum]

a jaka to Parafia ?

Marcin

[historyk1920]

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/460

Marek

[sbasiacz]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =236&y=611
Witajcie
jest to akt zgonu Tomasza Konarzewskiego ekonoma rodem z ???? obwodu mławskiego.
nie wiem co to za miejscowość, nie umiem odczytać jej nazwy:(
ślub w 1804 r w Malużynie - było napisane - kawaler z Młocka
pozdrawiam
Basia Sikorska

[Paź_Jacenty]

Witaj
Ja tu widzę Królewo i Pruszkowo. Obie miejscowości są między Nowym Miastem i Płońskiem, bliżej Nowego Miasta. No i Dzierzążnia obok Płońska.
Pozdrawiam
Jacek

[sbasiacz]

w treści aktu zgonu napisano, że umarł itd rodem z........i chodzi mi o tą nazwę
pozdrawiam
Basia Sikorska

[Jan.k_c]

Nie znajduję tej miejscowości, ale Jego siostra Joanna urodziła się w parafii Zgliczyn Kościelny (Odnośnik do geneteki).

[Grazyna_Gabi]

A moze to bedzie Chamsk - .... rodem z Chamocka ? w tamtych czasach to mogl byc obwod mlawski.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/542
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chamsk

Grazyna

[sbasiacz]

A moze to bedzie Chamsk - .... rodem z Chamocka ? w tamtych czasach to mogl byc obwod mlawski.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/542
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chamsk

Grazyna

też myślałam o Chamsku, ale czy tak wtedy odmieniano rzeczowniki? obecnie napisano by rodem z Chamska, wszystko możliwe
dziękuję Grażynko i Cezaremu również
szukam też rodzeństwa Stanisława, jak dotąd jedynego potomka Tomasza i Marianny zmarłej w 1818r.
pozdrawiam
Basia Sikorska

[Grazyna_Gabi]

Ale nazwisko w tej parafii jest.
Np. ur. akt 30 1848 / szukalam w roku 1826 a okazalo sie, ze to rok 1848.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,182804,28

oj chyba pomylilam z Korzeniewskim !

Grazyna

[taraxacum]

Hej,

urodzenie Franciszka Marianna Ankiewicz (1803) jej brat Stanisław (1806) jakie nazwisko matki (żony Józefa) czytaciee?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 914&y=1122

Marcin K.

[dobrychemik]

Wg mnie jest "Linoskich", więc zapewne chodzi o nazwisko Linowska.

[taraxacum]

zwracam się jeszcze Kochani z prośbą - nr aktu 32 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =382&y=298

Józef Ankiewicz, Młynarz - co jeszcze o nim napisano?
Jakie są dane tytuły świadków chrztu?

Marcin

[Lubryczyński_Ireneusz]

Józef Ankiewicz młynarz lat 48, gospodarz -zamieszkały w Radzanówku w gminie Radzanowskiej (odczytuje w akcie zapis "rodem" a więc tam też urodzony), świadkowie Wielmożny Franciszek Kulesza dziedzic z Zielomińska i Jaśnie Pan Niemierski burmistarz miasta Radzanowa. pzdr Irek