Bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny.

[AndrzejG]

Witam.
W akcie urodzenia, podane są dwa imiona dziecka, czy wymienione są dwoje dzieci ?
Akt prawa strona karty ojciec Józef Gnys, wieś Garbatka.
Za pomoc dziękuję.
Andrzej.


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

[Gawroński_Zbigniew]

Nie, no jeden! Franciszek a Paulo. Tzn konkretny święty patron rożny od Franciszka z Asyżu. Franciszek z Pauli ma swe święto patronalne 2 kwietnia.