pr.o tł.transkrypcji ur. R.Stasierskiej w 1769 Mikstat - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
janek10

Sympatyk
Posty: 72
Rejestracja: pn 02 lis 2009, 22:44
Lokalizacja: Poznań

pr.o tł.transkrypcji ur. R.Stasierskiej w 1769 Mikstat - ok

Post autor: janek10 »

Witam serdecznie!
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie załączonej transkrypcji częściowego zapisu urodzenia Reginy Stasierskiej w 1769r. w Mikstacie:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/f10b74db3efb6eb0

Pozdrawiam
janek10
Ostatnio zmieniony śr 01 mar 2017, 10:20 przez janek10, łącznie zmieniany 2 razy.
Na górę
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Ja nie dam rady. Podbijam!
Zbigniew
Na górę
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3358
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 6 times
Kontakt:
Skontaktuj się z Bartek_M

Post autor: Bartek_M »

7 IX Regina, prawnie urodzona, ochrzczona przez tego co wyżej. Jej rodzice: Benedykt syn sławetnego Pawła Stasierskiego i Katarzyna, prawni małżonkowie.
Bartek
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”