akt ślubu Krasnosielc 1751 - ok

RoPson · Post autor: **RoPson** » pt 03 mar 2017, 20:52

Witam!
Proszę o przetłumaczenie czyj to ślub w celu indeksacji. Z moją znajomością łaciny na 3- nie wiem czyj to ślub, bo są wymienione 3 osoby:
Wawrzyniec Kaczmarczyk, Antoni Rembowski i Zofia Klik

http://www.fotosik.pl/zdjecie/ac1a8348cc079297

garpat · Post autor: **garpat** » sob 04 mar 2017, 03:01

malzenstwo zawarli: Antoni Rembowski i Zofia Kulik.
Wawrzyniec Karczmarczyk, subdiakon asystujący proboszczowi podczas slubu.
Z poważaniem, Pat

RoPson · Post autor: **RoPson** » sob 04 mar 2017, 07:58

Dzięki.