Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Witam,

Nie jestem pewien nazwiska Matki Panny młodej w akcie 46
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 742&y=1617

Pozdrawiam,

Artur
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1367
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Moim zdaniem Marianny z Rukałów.

pozdrawiam

Ala
x_hanna

Sympatyk
Mistrz
Posty: 71
Rejestracja: pt 21 paź 2016, 15:25

Post autor: x_hanna »

Moim zdaniem z Rukatów (przez T).
Spójrz w genetece w Andrzejewie i pobliskich parafiach:
http://www.geneteka.genealodzy.pl/index ... c=1&near=1
Tam jest mnóstwo Rukatów (i ani jednego Rukała).
Pozdrawiam, Hanna
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Dziękuję Hanno i Alicjo.
Też tam widzę literę T. Czasem te a i u są tak podobne.Sprawdzałem w Genetece ale widać że tą wersję pominąłem. Będzie Rukat😀

Pozdrawiam Artur
MichalChudzikowski

Sympatyk
Posty: 110
Rejestracja: śr 16 lis 2016, 15:32

Post autor: MichalChudzikowski »

Proszę o pomoc w odczytaniu podznaczonych kolorem nazwisk.

http://imgur.com/a/TTx73
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Witam,

Mam trudność z kilkoma danymi
akta 1-3 nazwiska matek zmarłych
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 01-003.jpg

1.Kati..?
2.K....?
3.Demkus?

akt 5 nazwisko zmarłego Dudycz?
akt 6 miejsce zgonu?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 393&y=1802

akt 8 Maria ???? Rzeszutek
akt 9 imię zmarłego
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 275&y=1147

akt 12 nazwisko matki zmarłego Kpisz?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 606&y=1579

akt 13 imię i nazwisko zmarłego Bozenna Irena Romaneć?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =611&y=370

Strasznie tego dużo ale wolę poprosić niż błędnie wpisać a cała grecko-katolicka będzie zrobiona z tego co dostępne

Pozdrawiam,

Artur
NS_Jurek

Sympatyk
Mistrz
Posty: 141
Rejestracja: ndz 17 sty 2016, 17:28

Post autor: NS_Jurek »

Mam Ciemne chmury nad umysłem. Jakie jest nazwisko ojca Andrzeja, akt urodzenia pod poz. 109
http://szukajwarchiwach.pl/56/1792/0/-/ ... 10WjWwzrvA
pozdrawiam
Jurek
Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Post autor: Radosław.Konca »

NS_Jurek pisze:Mam Ciemne chmury nad umysłem. Jakie jest nazwisko ojca Andrzeja, akt urodzenia pod poz. 109
http://szukajwarchiwach.pl/56/1792/0/-/ ... 10WjWwzrvA
pozdrawiam
Jurek
Innych przykładów zbitki "sz" w próbce nie ma, ale wg mnie to nazwisko "Matusz".
pzdr,
RK
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Antoni Matusz.
Na tej stronie w 106 - Anna córka Tomasza Matusz i Katarzyny
___
Krystyna
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Dużo nie pomogę, ale może choć trochę.
Michał - dwa ostatnie to jakby Lutorowski i Horecki
Artur - 1/3 wszystkie kończą się chyba tą samą literą.
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
galas2

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: wt 30 cze 2015, 11:29

Prośba o rozszyfrowania miejscowości z czasów I Wojny 1914 r

Post autor: galas2 »

witam serdecznie,
Bardzo bym prosił o rozszyfrowanie z księgi małżeńskiej z roku 1914
Eudoxia c. Mikołaja Nartowski i Marii Ilków pochodząca z......?
bardzo prosze o pomoc

http://www.fotosik.pl/zdjecie/d7d792514ff4f0c2

również ich pierwsze dziecko urodzone w 1914 też w czasie wojny Jan Józef też nie mogę rozszyfrować gdzie się urodził proszę również o pomoc...? w lewym rogu poniżej dat

http://www.fotosik.pl/zdjecie/995dc8239245abe1


z góry dziękuję za życzliwość
Dominik Galas
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Rutar pisze:
Mam trudność z kilkoma danymi
[..]
1.Kati..? -> Ka[o]tiw
2.K....? -> Kastio
3.Demkus? -> Demkow [lepiej widać Eugeniusz Demkow]
akt 5 nazwisko zmarłego Dudycz
akt 6 miejsce zgonu? ->Ursus?
akt 8 Maria ???? Rzeszutek -> Andrusiak
akt 9 imię zmarłego -> Mateusz Franciszek Twerdochlib
akt 12 nazwisko matki zmarłego Kpisz? -> Szpir
akt 13 imię i nazwisko zmarłego Bozenna Irena Romaneć
___
Krystyna
Malrom

Sympatyk
Posty: 7892
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Nazurna, gdzieś naUkrainie,

oraz w szpitalu św.Łazarza w Krakowie
Sanct Lazari=Cracoviae

a wyżej chyba= in C/Kracoviae=, ale nie mam pewności

pozdrawiam
Roman M.
Janina_Tomczyk

Nieaktywny
Posty: 1259
Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28

Post autor: Janina_Tomczyk »

Rutar pisze:Witam,

Mam trudność z kilkoma danymi


Artur
Ja tak odczytałam dane z metryk:

1) Wasyl i Tatiana zd Kotiw
2) Wasyl i Katarzyna zd Kostio, albo Kostiw (połączone iw)
3) Katarzyna Demkow
5) Dudycz
6) Ursus
8) Maria Andrusiak Rzeszutek
9) Mateusz Franciszek Twerdochlib
12)Konstanty i Kasenia zd Szpir
13) Bożenna Irena Romaneć
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Bardzo dziękuję Janinie i obu Krystynom :)

Chyba wole XIX wieczne akta ;)

Pozdrawiam,

Artur
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”