Akt śl,JoachimKurzelewski / AnielaWysmułek1784Maluszyn - ok

[Pastuszko_Patryk]

Prosze o odczytanie metryki ślubu druga po prawej stronie z 17 lutego 1784.
Nie jestem w stanie odczytać skąd pochodziła para młoda. Pan młody z innej parafi napewno pochodził, natomiast panna młoda prawdopodobnie z najbliższej wsi.

Pozdrawiam

Patryk


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1022692

[Gawroński_Zbigniew]

Jeden ze świadków jest ze Silpii [Silpia Duża albo Mała] oddalonej od Maluszyna o rzut beretem na południe. A młody chyba z sąsiedniej parafii Borzykowej [ta: Borzykowa], oddalonej o dwa rzuty beretem na pd-zach. Ale młoda to ćwiek nie lada. Obstawiam na Gościenin. Pół rzutu beretem od Maluszyna na południe.

[Pastuszko_Patryk]

Korzenie panny młodej już odnalazłem i faktycznie urodziła sie w Gościeninie jako córka Jakuba Wysmułka i Magdaleny. Magdalena wg. aktu ślubu pochodziła z rodziny Fiszerów, była córką organisty Michała Fiszera, oraz wnuczką Grzegorza Fiszera również organisty.
Dziękuję za odszyfrowanie nazw miejscowosci urodzeń pary młodej a zwłaszcza pana młodego, jak skończę przeglądać metryki XVII wieczne z Maluszyna, to wezmę się za przeglądanie Borzykowej by odnaleźć korzenie Joachima.

Pozdrawiam

Patryk