Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Solkiewicz_Aleksandra

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 16:58

Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Solkiewicz_Aleksandra »

Moi drodzy!

Przeglądając forum widzę, że często jesteście niezawodni w pomocy swoją wiedzą, w związku z tym zwracam się do was z niecodzienną prośbą. Od jakiegoś czasu szukam aktu urodzenia mojej PraPrababci, zgodnie z aktami urodzenia jej dzieci powinna ona urodzic się w 1887 roku. Już kilka razy przeglądałam, te akty z danego roku, niestety styl języka rosyjskiego z tamtego okresu kompletnie zbija mnie z tropu, nie jestem w stanie stwierdzić na 100% czy ,któryś z aktów należy do mojej praprababci. Stąd moja prośba..

Dodam spis imion i nazwisk podsumujący rok 1887, może ktoś z Państwa dojrzy w nim Mariannę Karbowską ( po ślubie Gutowską).

W danym roku było masę kobiet urodzonych o imieniu Marianna stad moje watpliwości..

Pozdrawiam serdecznie!

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5363b872f2f49af8
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/186fe4f1ae9694e3
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f32f7cb857ddbfab
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/42df6a1ba2dd86c8
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1370afdecdf18e74
Ostatnio zmieniony pn 13 mar 2017, 11:41 przez Solkiewicz_Aleksandra, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Ola!
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5531
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
Podziękował: 6 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Krystyna.waw »

Spis jest alfabetyczny, więc w urodzeniach szukaj tylko na literę K.
Może tak ci łatwiej będzie szukać: Карбовска
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Ted_B

Sympatyk
Posty: 1284
Rejestracja: czw 18 lut 2016, 12:43
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Post autor: Ted_B »

Witam !
W tych wykazach nie widzę Marianny Karbowskiej.
Proszę poszukać w roku 1886 lub w 1888.
Ewentualnie wstawić zdjęcie z tych lat (ale tylko dla nazwisk rozpoczynających się od "K"),

Pozdrawiam !
Tadek
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Arek_Bereza »

Pewnie nie dojrzy :), ja nie dojrzałem. A może byłoby łatwiej bez tajemnic ? Czy to spisy z parafii Lubowidz ?
Czy Marianna to żona Leona ? Czy to córka Adama i Anny z domu Kosińskiej ?
Pozdrawiam,
Arek
Awatar użytkownika
A.Michałowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 941
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
Lokalizacja: województwo śląskie

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: A.Michałowski »

W Lubiądzu,rok 1907,akt 58,jest wpis, Józef Gutowski z Konstancją Karbowską ? W r.1906,nr aktu 24,Leon Gutowski z Marianną Karbowską...?
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Olu,

Marianna urodziła się w Wiadrowie w parafii Lubowidz w roku 1886 jako Marian :)
Tu masz link do aktu nr 220 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =436&y=108

Ot i rozwiązanie zagadki - w Lubowidzu jest sporo byków :)
Nigdy nie ufaj indeksom nawet tym poprawnie spisanym :)


Pozdrawiam

Janek

Ps: Adam Karbowski i Anna Kosińska jak rodziła się Twoja Marianna mieli już żyjącego syna o imieniu Marian.
Ostatnio zmieniony pn 13 mar 2017, 11:56 przez zelezny, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Solkiewicz_Aleksandra

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 16:58

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Solkiewicz_Aleksandra »

Oj nie ma żadnych tajemnic, już podaje wszystkie znane mi dane! Marianna Karbowska po mężu Gutowska urodzona prawdopodobnie w 1887 roku, jej mąż Leon Gutowski.

Marianna Karbowska urodzona była prawdopodobnie w Lipowcu Kościelnym i dodane przeze mnie zdjęcia pochodzą właśnie z aktu urodzenia z Lipowca Kościelnego :)

A.Michałowski pisze:W Lubiądzu,rok 1907,akt 58,jest wpis, Józef Gutowski z Konstancją Karbowską ? W r.1906,nr aktu 24,Leon Gutowski z Marianną Karbowską...?

Tak chodzi mi dokładnie o Leona Gutowskiego z Marianną Karbowską! Szukałam ich aktu ślubu ale też nie znalazłam.. Pisze Pan ,że rok 1906 nr aktu 24, ale w Lipowcu nr z tego roku kończą się na 18..

Eureka! Przejrzałam właśnie akty małżeństwa z parafii Lubowidz i pod numerem 24 rzeczywiście Leon Gutowski i Marianna Karbowska!
Arek_Bereza pisze:Pewnie nie dojrzy :), ja nie dojrzałem. A może byłoby łatwiej bez tajemnic ? Czy to spisy z parafii Lubowidz ?
Czy Marianna to żona Leona ? Czy to córka Adama i Anny z domu Kosińskiej ?
Pozdrawiam,
Arek
Tak to żona Leona! Danych jej rodziców nie znam, jeszcze ich nie odkryłam, mogę poprosić więcej informacji jakie widzę Pan posiada ?? :)
Pozdrawiam, Ola!
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Arek_Bereza »

Janku,
A zajrzałeś Ty czasem do tego aktu Mariana ? To znaczy przeczytałeś go ? Bo może i masz rację ale tam jest napisane, że dziecko płci męskiej i imię Marian więc indeks dobry jest. A propos tego, że mieli syna Mariana żyjącego - w 1907 mają córkę Mariannę a w 1906 ich inna córka Marianna żeni się z Leonem Gutowskim http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
I z pewnością żyje przez kilka następnych lat skoro jak pisze Ola ma kilkoro dzieci.
Coś tu na pewno nie pasuje, bo tego aktu w ogóle nie widzę w parafii Lubowidz. Nie wykluczam błędu ale raczej księdza i oczywiście to może być Marian ale pewność byłaby po obejrzeniu alegata - tylko, że wg pradziada za 1906 brak - http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj
akt małżeństwa z Leonem - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =613&y=579
Z niego wynika, że miała lat 19 i urodzona w Wiadrowie, wypada, że około 1887
Pozdrawiam,
Arek
Awatar użytkownika
Solkiewicz_Aleksandra

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 16:58

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Solkiewicz_Aleksandra »

Arek_Bereza pisze:Janku,
A zajrzałeś Ty czasem do tego aktu Mariana ? To znaczy przeczytałeś go ? Bo może i masz rację ale tam jest napisane, że dziecko płci męskiej i imię Marian więc indeks dobry jest. A propos tego, że mieli syna Mariana żyjącego - w 1907 mają córkę Mariannę a w 1906 ich inna córka Marianna żeni się z Leonem Gutowskim http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
I z pewnością żyje przez kilka następnych lat skoro jak pisze Ola ma kilkoro dzieci.
Coś tu na pewno nie pasuje, bo tego aktu w ogóle nie widzę w parafii Lubowidz. Nie wykluczam błędu ale raczej księdza i oczywiście to może być Marian ale pewność byłaby po obejrzeniu alegata - tylko, że wg pradziada za 1906 brak - http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj
akt małżeństwa z Leonem - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =613&y=579
Z niego wynika, że miała lat 19 i urodzona w Wiadrowie, wypada, że około 1887
Pozdrawiam,
Arek
Jesteście nieocenieni.. W ciągu kilkunastu minut odnalazłam akty oraz dane osób ,których szukałam od kilkunastu dobrych tygodni..

Arku, Leon Gutowski i Marianna Karbowska biorący ślub w 1906 roku to moi prapradziadkowie! Bardzo bardzo dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam, Ola!
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Arek_Bereza »

A propos Mariana i pomysłu Janka - sprawdź (to już zapewne pytanie do rodziny), w którym roku umarła Marianna, poproś USC miejsca zgonu (zgaduję, że umarła po 1917 r.) o akt zgonu i kwestia się wyjaśni, będzie tam data i miejsce urodzenia.
Opcja druga - zapewne parafia w Lubowidzu, tam powinien się znajdować egzemplarz księgi z 1886 r.
Szczepaniak_Tomasz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 218
Rejestracja: wt 30 sty 2007, 17:56

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Szczepaniak_Tomasz »

Olu,

Tutaj znalazłem ciekawy akt z 1907 roku. Mowa w nim o narodzinach Marianny Karbowskiej, córki Adam i Anny Kosińskiej urodzonej w Wiadrowie 9 lipca 1886 roku.
Albo Marian miał bliźniaczkę (którą zapomniał ksiądz wpisać) albo pomylili płcie i Mariannie dali imię Marian:

akt 166

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 046&y=1409

Pozdrawiam
Tomasz Szczepaniak
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Arek_Bereza »

Tomku,
Pisałem o tym powyżej ale jeszcze lepsze jest to, że Adam nie żyje od 1903 r. :) - http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
Awatar użytkownika
Solkiewicz_Aleksandra

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: wt 02 kwie 2013, 16:58

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Solkiewicz_Aleksandra »

Szczepaniak_Tomasz pisze:Olu,

Tutaj znalazłem ciekawy akt z 1907 roku. Mowa w nim o narodzinach Marianny Karbowskiej, córki Adam i Anny Kosińskiej urodzonej w Wiadrowie 9 lipca 1886 roku.
Albo Marian miał bliźniaczkę (którą zapomniał ksiądz wpisać) albo pomylili płcie i Mariannie dali imię Marian:

akt 166

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 046&y=1409

Pozdrawiam
Tomasz Szczepaniak
To na 99% akt urodzenia mojej praprababci, wszystkie dane się zgadzają, też znalazłam przed chwilą ten akt , i stwierdziłam ,że to niemożliwe ,iż po tylu latach urodziło się im kolejne dziecko! Pewnie fakt ,że w 1907 Marianna brała ślub skłonił do jakichś poprawek w aktach i nowelizacji skoro jej aktu nie było nigdzie.. :)
Arek_Bereza pisze:Tomku,
Pisałem o tym powyżej ale jeszcze lepsze jest to, że Adam nie żyje od 1903 r. :) - http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
hahah, no to już na pewno żadne nowe dziecko, skoro tatuś nie żył kilku lat.. :D
Pozdrawiam, Ola!
Szczepaniak_Tomasz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 218
Rejestracja: wt 30 sty 2007, 17:56

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Szczepaniak_Tomasz »

W tym akcie z 1907 roku jest wyraźnie data urodzenia sprzed 21 lat - ta sama co w akcie chrztu Mariana. Jest też godzina urodzenia. Jest też informacja (jeśli dobrze rozumiem napisana z błędem) o śmierci Adama przed 1907 rokiem. Są świadkowie pamiętający tamto wydarzenie (mają ponad 60 lat). Nie ma tylko informacji czy to sprostowanie czy bliźniaczka. Czyżby Adam nie ochrzcił z jakiegoś powodu bliźniaczki (lokalne przesądy?)

I dlaczego informacja o braku aktu chrztu wyszła dopiero po ślubie Marianny?

Pozdrawiam
Tomasz Szczepaniak
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5903
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Niecodzienna prośba o pomoc w nazwisku..

Post autor: Arek_Bereza »

czyli to chyba sprostowanie :), które potwierdziło hipotezę Janka. Info o śmierci Adama jest prawdziwe na czas sprostowania ale oczywiście nie na czas faktów opisanych w akcie (Adam zm. 1903). Z resztą Olu jeszcze parę ciekawostek przed Tobą ale zabawy nie psuję. Z łatwością znajdziesz akt urodzenia Adama i nie tylko ....
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”