Informajca z aktu małżeństwa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

polon300

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: ndz 18 maja 2014, 21:42

Informajca z aktu małżeństwa

Post autor: polon300 »

Witam,

Czy w akcie małżeństwa Pawła Wawro można odczytać informacje o miejscu jego pochodzenia?

https://1drv.ms/i/s!AkpnZfuYlIMGgwGtRbAvsglfi1Bq
Tomek
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Informajca z aktu małżeństwa

Post autor: beatabistram »

Witaj Tomek
.. aus Plesse gebürtig .. czyli w Pszczynie zrodzony ( chyba, ze chodzi o jeszcze inny Pless- Pleß)
;)
pozdrawiam Beata
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”