Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego 4xpradziadka:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =78&y=2619
Pozdrawiam, Beata Wójcik.
Ignatowski Michał Boglewice 1798 - ok
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Nowocin_Beata
- Posty: 202
- Rejestracja: wt 12 lip 2011, 18:55
- Lokalizacja: Warszawa
Ignatowski Michał Boglewice 1798 - ok
Ostatnio zmieniony ndz 19 mar 2017, 21:59 przez Nowocin_Beata, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Beata.
-
Gawroński_Zbigniew
- Posty: 2694
- Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29
Grodziec
Dnia 8 listopada, ja, co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Marcin, urodzone dnia 5 bieżącego miesiąca, syna urodzonego Michał Ignatowskiego, wojskowego, którego prawowitą małżonką jest Franciszka. Chrzestnymi zostali urodzony Wawrzyniec Nowicki i uczciwa Franciszka Ostrowska - panna. Asystowali: urodzony Gabriel wilczyński i Elżbieta Wawrzeńcowa z Grodźca.
Dnia 8 listopada, ja, co wyżej ochrzciłem dziecię imieniem Marcin, urodzone dnia 5 bieżącego miesiąca, syna urodzonego Michał Ignatowskiego, wojskowego, którego prawowitą małżonką jest Franciszka. Chrzestnymi zostali urodzony Wawrzyniec Nowicki i uczciwa Franciszka Ostrowska - panna. Asystowali: urodzony Gabriel wilczyński i Elżbieta Wawrzeńcowa z Grodźca.
Zbigniew