akt zgonu Katarzyny Jezierskiej z par. Kalisz - ok

[zbigsob]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu nr 26 z roku 1810 dot. zgonu Katarzyny Jezierskiej.
Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Sobkowski Zbigniew

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/GsaA ... WU2C3kCpTS

[Gawroński_Zbigniew]

Katarzyna z Goździewskich - Jezierska 76-letnia niewiasta mieszczanka Kalisza, dzieci: Macieja - wojskowego i Moniki - już zamężnej matka. Dnia 15 tego miesiąca o godzinie 20 uprzednio Sakramentami według rytu zaopatrzona zmarła ze starości na ulicy Św. Mikołaja. Pochowana została na cmentarzu publicznym.