akt ślubu z parafii Piłka 1835 - ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Banaś_Robert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 107
Rejestracja: śr 22 paź 2014, 19:42

akt ślubu z parafii Piłka 1835 - ok

Post autor: Banaś_Robert »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Chryzostoma Banaś z Piłki i Zuzanny Koza z Draska.
https://dysk.onet.pl/link/IC1oP
Dziękuję za pomoc.
Ostatnio zmieniony śr 22 mar 2017, 07:09 przez Banaś_Robert, łącznie zmieniany 1 raz.
Nazwiska, których szukam: Banaś, Krasnowski, Ankiewicz, Bileński
Gawroński_Zbigniew

Sympatyk
Posty: 2694
Rejestracja: wt 16 cze 2015, 13:29

Post autor: Gawroński_Zbigniew »

Drasko 1 listopada.

B. Sibilski, połączyłem młodziana Chryzostoma Banasia, lat 25 z Piłki z panną Zuzanną Kozą z Draska, lat 21. Świadkami zostali Marcin …[Parzycki?], Ignacy … [Żuraniski?], mieszczanie.
Zbigniew
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”