Daty - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

TomcioP

Sympatyk
Posty: 68
Rejestracja: czw 02 cze 2016, 13:47

Daty - ok

Post autor: TomcioP »

Witam.
Staram się nie iść na łatwiznę i samodzielnie tłumaczyć pewne rzeczy.
W zwiazku z tym proszę o sprawdzenie poprawności odczytanych dat
oraz o wskazanie błedów.

https://zapodaj.net/e985e4d9343a3.jpg.html

Pozdrawiam Tomek
Ostatnio zmieniony czw 23 mar 2017, 20:12 przez TomcioP, łącznie zmieniany 1 raz.
woj

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: ndz 15 kwie 2012, 17:48

Post autor: woj »

Poprawione
2. 11
3. 15 września
6. 13
8. - - 1866
11. 23 - 1867
12. 23 listopada 1867

:wink:
Pozdrawiam,
Wojciech
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”