Prośba o przetłumaczenie przypisku z I Wojny Światowej - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
michu

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: czw 09 sty 2014, 16:41

Prośba o przetłumaczenie przypisku z I Wojny Światowej - ok

Post autor: michu »

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu przypisku z aktu ślubu z 1916 roku.

https://images83.fotosik.pl/451/dc1ecaceece1d026.jpg

Pzdr.

Michał
Ostatnio zmieniony czw 23 mar 2017, 17:38 przez michu, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Malrom

Sympatyk
Posty: 8002
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 24 times

Prośba o przetłumaczenie przypisku z I Wojny Światowej

Post autor: Malrom »

Jägerregiment zu Pferde No.9 4.Escadron

I.Kavalerie Division /znak przed K obcięty /

pozdrawiam
Roman M.
Na górę
michu

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: czw 09 sty 2014, 16:41

Post autor: michu »

Panie Romanie serdeczne dzięki za pomoc :D

Pozdrawiam
Michał M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”