akt ur. Paulus Harman - Strzelno (Swarzewo) 1676/1 - ok

[Mar_Herr]

Myślę, że sens złapałem - jest to chrzest Paulusa Harmana z Cetniewa, syna Marcina i Marianny, który odbył się 18 stycznia 1676 roku w Strzelnie (kościół filialny parafii w Swarzewie). To co mnie zastanawia, to fraza 'Panntib Lutheranis' (?) w czwartym wierszy tekstu po nazwie własnej Cietnowo, przed danymi ojca (Martin Harman), oraz info nt. matki chrzestnej - Katarzyny, żony Joachima [...] w ostatnim wierszu. Niestety przez kilka miesięcy lepszego materiału zdjęciowego mieć nie będę.

https://www.dropbox.com/s/72gngxv4c3pnf ... 3.jpg?dl=0

Będę wdzięczny za pomoc

[Bartek_M]

parentibus lutheranis - z rodziców luteran

Po nazwisku Joachima być może: "parafianie strzelińscy".